Müslüm Gürses — Artakalan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artakalan" van Müslüm Gürses.

Songteksten

Ağır aksak
Kıpırdayan
Uzak uzak
Bu sızlayan
Şimdi seni
Uyutmayan
Tül tül olmuş
Hatıran
İki kışın
Arasından
Şu kopkoyu
Haziran
Vahşi hazin
Zamanlardan
Arta kalan
Yarandan
Yıkıldın doğruldun tekrar
Bir avuç külde uyandın
Ateşin tam ortasında
Soğukla yıkandın
Rüzgar kadar
Çıplak duran
Koyu yeşil
Bu ormandan
Bize kalan
Bir yalanmış
Hiçbir yere
Sığmayan
Çınla cismim
Her nerede
Bu mecalsiz
Kesik hece
Varmıyor ki
Hiçbir yere
Aklı kalbe
Bağlayan

Songtekstvertaling

Zwaar gekneusd
Wiebelen
Afstandsbediening
Dit doet pijn.
Nu jij.
Niet slapen
Tulle tulle
Herinneren
Twee winters.
Door
Die copko.
Juni
Wilde schat
Uit de tijd
Overgebleven
Van je wond.
Je bent neer, je bent weer boven.
Je werd wakker in een handvol as.
In het midden van het vuur
Je was koud.
Liquideren
Naakt staand
Donkere Yesil
Uit dit bos
De rest van ons
Het was een leugen.
Nergens
Niet geschikt
Chinle body
Waar
Dit mecalsiz
Afgekapt lettergreep
Niet doen.
Nergens
Van geest tot hart
Bindend