Müslüm Gürses — Şansım Olsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Şansım Olsa" van Müslüm Gürses.
Songteksten
Bir başkaydı aramak, keşke hiç bulmasaydım
Kalbimin sahibini ömrünce arasaydım
Boş kalırdı şu kalbim hiç kimseyi sevmezdim
Belki mutlu olurdum böyle isyan etmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bir ümidim kalırdı kalbimi boş tutsaydım
Tükenmezdi çareler sevmeden yaşasaydım
Kırılmasaydı kalbim tükenmezdim bitmezdim
Zor gelmezdi yaşamak gece gündüz içmezdim
Aşktan yüzüm gülseydi
Yaşamaya küsmezdim
Birazcık şansım olsa
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Bu hallere düşmezdim
Songtekstvertaling
Op zoek naar iemand anders, Ik wou dat ik het nooit gevonden had.
Als ik de eigenaar van mijn hart had gebeld in mijn leven
Mijn hart zou leeg zijn, Ik zou nooit van iemand houden
Misschien zou ik gelukkig zijn, Ik zou niet zo rebelleren.
Als mijn gezicht uit liefde lachte
Ik leef kusmez.
Als ik een beetje geluk had
Ik zou niet in deze staat zijn.
Ik zou niet in deze staat zijn.
Ik zou niet in deze staat zijn.
Ik zou een hoop hebben als ik mijn hart leeg zou houden.
Eindeloze remedies als ik zonder liefde leefde
Als het niet gebroken was, was mijn hart niet op.
Het zou niet moeilijk zijn om te leven, Ik zou niet drinken dag en nacht
Als mijn gezicht uit liefde lachte
Ik leef kusmez.
Als ik een beetje geluk had
Ik zou niet in deze staat zijn.
Ik zou niet in deze staat zijn.
Ik zou niet in deze staat zijn.