Муслим Магомаев — Загадай желание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Загадай желание" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Мне этот час мечтою кажется,
Все соловьи земли спешат сюда,
И сердце вдруг по небу катится —
Оно звезда теперь, оно звезда.
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Songtekstvertaling
Kijk naar de sterrenhemel!
Kijk, de ster vliegt, de ster vliegt!..
Ik wil dat de winter lente wordt,
Ik wil dat het zo is, het is altijd zo geweest!
Geniet van de blauwe nachtwens.
En vertel het aan niemand.
Doe een wens, laat het uitkomen. —
Het zal licht zijn, altijd licht in onze liefde!
Dit uur lijkt me een droom.,
Alle nachtegalen van de aarde komen hierheen.,
En het hart rolt plotseling door de lucht —
Het is nu een ster, het is een ster.
Geniet van de blauwe nachtwens.
En vertel het aan niemand.
Doe een wens, laat het uitkomen. —
Het zal licht zijn, altijd licht in onze liefde!
Kijk naar de sterrenhemel!
Kijk, de ster vliegt, de ster vliegt!..
Ik wil dat de winter lente wordt,
Ik wil dat het zo is, het is altijd zo geweest!
Geniet van de blauwe nachtwens.
En vertel het aan niemand.
Doe een wens, laat het uitkomen. —
Het zal licht zijn, altijd licht in onze liefde!