Муслим Магомаев — Так пришлось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так пришлось" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Вспоминаешь меня хоть изредка?
Вспоминай…
Я любовью твоей был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Видим небо с тобой по-разному,
Не суди…
Мне печалиться или праздновать —
Не суди…
У тебя ни тепла, ни радости
Не просить,
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
Я бы хотел бы тебя помиловать,
Но не смог…
Разлюбить тебя никакими силами
Я не смог…
Не забыть тебя, не избавиться —
Все сошлось…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти —
Так пришлось.
Вспоминаешь меня хоть изредка? -
Вспоминай…
Я любовью твоею был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Songtekstvertaling
Ken je me nog zo af en toe?
Herinneren...
Ik werd niet herkend door jouw liefde.,
Herinneren…
Ik heb je geen wanhoop gebracht.,
Geen verdriet.
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan. —
En tot ziens.
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan. —
En tot ziens.
Wij zien de hemel met jullie op verschillende manieren,
Niet oordelen.…
Moet ik verdrietig zijn of iets vieren? —
Niet oordelen.…
Je hebt geen warmte, geen vreugde
Niet vragen,
En je tijdelijke medelijden…
En je tijdelijke medelijden…
En je tijdelijke medelijden
Niet leven.
En je tijdelijke medelijden…
En je tijdelijke medelijden…
En je tijdelijke medelijden
Niet leven.
Ik wil je gratie verlenen.,
Maar ik kon het niet.…
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kon het niet.…
Vergeet je niet, raak je niet kwijt. —
Alles kwam samen.…
En ik hou van je uit het geheugen…
En ik hou van je uit het geheugen…
En ik hou van je uit het geheugen —
Ik moest wel.
Ken je me nog zo af en toe? -
Herinneren...
Ik werd niet herkend door jouw liefde.,
Herinneren…
Ik heb je geen wanhoop gebracht.,
Geen verdriet.
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan. —
En tot ziens.
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan.…
Ik raakte je per ongeluk aan. —
En tot ziens.