Муслим Магомаев — Сумерки зелёные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумерки зелёные" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Сумерки зеленые —
Убывает день.
Вижу я — влюбленные
Прячутся в сирень.
Месяц улыбается
Звездной тишине.
Соловьи стараются —
Только всё не мне.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Сердцем, полным нежности,
Кто-то полюбил,
На подарок верности
Ветку обломил.
Да не ветки — сладости,
Не могу рубить.
Наломал бы с радостью —
Некому дарить.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Songtekstvertaling
Twilight groen —
De dag neemt af.
Ik zie-geliefden
Verstopt in de seringen.
Maand glimlacht
De starry stilte.
Nightingales proberen —
Niet voor mij.
Uitgeput van afgunst,
Ik loop weg.
Ik weet hoeveel geluk ze hebben.
Zie de nacht, —
Luide kusjes,
Geloften voor zonsopgang
En de woorden zijn niet luid
Niet zo hard.
Een hart vol tederheid,
Iemand hield ervan.,
Een geschenk van loyaliteit.
Brak een tak af.
Ja, geen takken-snoepjes,
Ik kan niet hacken.
Ik zou het graag breken. —
Er is niemand om te geven.
Uitgeput van afgunst,
Ik loop weg.
Ik weet hoeveel geluk ze hebben.
Zie de nacht, —
Luide kusjes,
Geloften voor zonsopgang
En de woorden zijn niet luid
Niet zo hard.
Uitgeput van afgunst,
Ik loop weg.
Ik weet hoeveel geluk ze hebben.
Zie de nacht, —
Luide kusjes,
Geloften voor zonsopgang
En de woorden zijn niet luid
Niet zo hard.