Муслим Магомаев — Скажи глазам твоим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи глазам твоим" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Скажи глазам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни яркими, ни темными от слез,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Скажи губам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни нежностью, ни ропотом угроз,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Songtekstvertaling
Vertel je ogen
Laat, laat mijn dromen
Niet komen,
Noch helder noch donker met tranen,
Let, let the heart is not stoorde…
Jaren zijn op mijn schouders gevallen,
Werp deze last niet weg.…
Laat ze! Kom en blijf bij je.,
Voor het eeuwige moment waarin jij en ik zijn!
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Vertel het aan je lippen.
Laat, laat mijn dromen
Niet komen,
Geen tederheid, geen geruis van bedreigingen.,
Let, let the heart is not stoorde…
Jaren zijn op mijn schouders gevallen,
Werp deze last niet weg.…
Laat ze! Kom en blijf bij je.,
Voor het eeuwige moment waarin jij en ik zijn!
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Kom en blijf bij je.,
Voor het eeuwige moment waarin jij en ik zijn!
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Kom en blijf bij je.,
Voor het eeuwige moment waarin jij en ik zijn!
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.
Wie weet, misschien is dit nog maar het begin.
Dat ligt allemaal voor ons.