Муслим Магомаев — Сезон дождей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сезон дождей" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Я осень не люблю за нрав неровный,
Характер у нее на твой похож.
Лишь солнышко блеснет над мокрой кровлей,
Как снова зачастит колючий дождь.
Я осень не люблю, мне с ней тоскливо,
Осенний ржавый лист летит с ветвей.
Но разве кто-то может быть счастливым
В сезон дождей, в сезон дождей.
Но птичьей трелью взорвется пускай телефон,
Будто из лета тебя взбудоражу звонком,
Пусть непогода тебя не тревожит
И развести нас с тобою не сможет
Сезон дождей.
Я осень не люблю, но я не верю,
Что смыло, как дождем, любовь твою,
Ты вспомни те дожди, что шли в апреле,
Когда ты мне ответила «Люблю!»
Пусть осень нам подарит бабье лето,
Чарующий обман недолгих дней,
Не будет для любви помехой это —
Сезон дождей, сезон дождей.
Songtekstvertaling
Ik hou niet van de herfst vanwege zijn ongelijke aard.,
Ze is zo opvliegend als jij.
Alleen de zon zal over het natte dak schijnen,
Als de stekelige regen weer begint te vallen.
Ik hou niet van herfst, ik verveel me ermee.,
Herfst roestig blad vliegt uit de takken.
Maar hoe kan iemand gelukkig zijn?
In het regenseizoen, in het regenseizoen.
Maar laat de telefoon exploderen als een vogel trill,
Alsof je van de zomer opgewonden zult zijn door een oproep,
Laat het weer je niet storen.
En het zal ons niet van jou kunnen scheiden.
Regenseizoen.
Ik hou niet van herfst, maar ik geloof het niet.,
Wat wegspoelde, als regen, jouw liefde,
Weet je nog die regen in April?,
Toen je antwoordde: "Ik hou van je!"
Laat de herfst ons de Indische zomer geven,
Charmante misleiding van korte dagen,
Dit zal geen belemmering zijn voor de liefde —
Regenseizoen, regenseizoen.