Муслим Магомаев — Одиночество женщины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночество женщины" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Назову не по имени-отчеству,
Назову и светлей и торжественней…
Обращаюсь к Вам, Ваше Высочество,
Одиночество женщины!
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Это было во все времена
Очень близкие или далекие,
Когда ты оставалась одна,
Одинокая, одинокая.
Позабудь это время обидное,
Где тебе словно было завещано
Ожидать, как награду, любимого,
Потому что ты женщина.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Может, это мужская вина,
Очень близкая или далекая,
Если ты остаешься одна
Одинокая, одинокая.
Счастья хочешь ты только высокого,
А иного тебе и не хочется,
Лучше быть уж одной одинокою,
Чем вдвоем в одиночестве.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Только пусть бы тебя навсегда
Миновала судьба эта горькая,
Чтобы ты не была никогда
Одинокая, одинокая.
Songtekstvertaling
Ik noem je niet bij je voornaam, maar bij je patroniem.,
Ik noem het helderder en meer plechtig.…
Ik doe een beroep op u, Uwe Hoogheid.,
Eenzaamheid van een vrouw!
Dit was te allen tijde
Zeer dichtbij of ver weg,
Toen je alleen was,
Eenzaam, eenzaam.
Dit was te allen tijde
Zeer dichtbij of ver weg,
Toen je alleen was,
Eenzaam, eenzaam.
Vergeet het, het is een beledigende tijd.,
Waar jullie achtergelaten werden.
Verwacht, als beloning, een geliefde,
Omdat je een vrouw bent.
Misschien is het de schuld van een man.,
Zeer dichtbij of ver weg,
Als je alleen bent
Eenzaam, eenzaam.
Misschien is het de schuld van een man.,
Zeer dichtbij of ver weg,
Als je alleen bent
Eenzaam, eenzaam.
Je wilt alleen maar veel geluk.,
En je wilt niets anders.,
Het is beter om alleen te zijn.,
Dan alleen samen.
Alleen voor altijd.
Dit bittere lot is voorbij.,
Zodat je dat nooit zult zijn
Eenzaam, eenzaam.
Alleen voor altijd.
Dit bittere lot is voorbij.,
Zodat je dat nooit zult zijn
Eenzaam, eenzaam.