Муслим Магомаев — Кони – звери songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кони – звери" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Там, за белой пылью,
В замети скользя,
Небылицей-былью
Жаркие глаза…
Былью-небылицей
Очи предо мной…
Так быстрей же, птицы!
Шибче, коренной!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
А глаза сияют,
Ласкою маня.
Не меня встречают.
Ищут не меня.
Только жгут без меры
Из-под темных дуг…
Гей, чубарь мой Серый,
Задушевный друг!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Я рыдать не стану,
В дурь не закучу —
Я тебя достану,
Я тебя умчу!
Припадешь устами,
Одуришь, как дым…
В полынью с конями
К черту залетим!
Ой вы, кони-звери,
Звери-кони, эх!
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Черные, да Серый,
Да медвежий мех.
Songtekstvertaling
Voorbij het witte stof,
In de noot glijden,
Een groot verhaal
Hot eyes…
Bylyu - a tall tale
De aanblik voor mij…
Dus schiet op, vogels!
Shibche, root!
Oh, jullie dieren Paarden,
Dieren-Paarden, eh!
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.
En de ogen schijnen,
Zachtjes wenken.
Ze ontmoeten me niet.
Ze zoeken me niet.
Alleen een tourniquet zonder maat
Van onder de donkere bogen…
Gay, Chubar my Grey,
Beste vriend!
Oh, jullie dieren Paarden,
Dieren-Paarden, eh!
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.
Ik zal niet huilen.,
Ik ga mezelf niet voor gek zetten. —
Ik krijg je wel.,
Ik vermoord je!
Je valt met je mond naar beneden.,
Je Houdt me voor de gek als rook.…
In de sagebrush met paarden
Naar de hel ermee!
Oh, jullie dieren Paarden,
Dieren-Paarden, eh!
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Zwart, Ja Grijs,
Ja, berenbont.