Муслим Магомаев — Есть глаза у цветов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Есть глаза у цветов" van Муслим Магомаев.
Songteksten
С целым миром спорить я готов
Я готов поклясться головою
В том что есть глаза у всех цветов
И они глядят на нас с тобою
Помню как-то я в былые дни
Рвал цветы для милой на поляне
И глядели на меня они
Как бы говоря она обманет
Я напрасно ждал и звал я зря
Бросил я цветы они лежали
Как бы глядя вдаль и говоря
Не виновны мы в твоей печали
В час раздумий наших и тревог
В горький час беды и неудачи
Видел я цветы как люди плачут
И росу роняют на песок
Мы уходим и в прощальный час
Провожая из родного края
Разные цветы глядят на нас
Нам вослед головками кивая
Осенью когда сады грустны
Листья на ветвях желты и гладки
Вспоминая дни своей весны
Глядя вдаль цветы грустят на грядке
Кто не верит всех зову я в сад
Видите моргая еле-еле
На людей доверчиво глядят
Все цветы как дети в колыбели
В душу нам глядят цветы земли
Добрым взглядом всех кто с нами рядом
Или же потусторонним взглядом
Всех друзей что навсегда ушли
Songtekstvertaling
Ik ben klaar om met de hele wereld in discussie te gaan.
Ik zweer het op mijn hoofd.
Het feit dat er ogen zijn van alle kleuren
En ze kijken naar jou en mij
Ik herinner me een keer in de goede oude tijd
Bloemen plukken voor de zoete in de open plek
En ze keken me aan.
Alsof het bedrog is.
Ik wachtte tevergeefs en riep tevergeefs
Ik gooide de bloemen. ze lagen.
Alsof je in de verte kijkt en zegt:
We zijn niet schuldig aan uw verdriet.
In het uur van onze gedachten en zorgen
In het bittere uur van de moeilijkheden en de mislukking
Ik zag bloemen en mensen huilen.
En de dauw valt op het zand
We vertrekken en in het afscheid uur
Om je uit je geboorteland te zien
Verschillende bloemen kijken naar ons
We volgen hoofden knikken
In de herfst wanneer de tuinen treurig zijn
De bladeren op de takken zijn geel en glad
De dagen van je lente herinneren
Kijken in de verte de bloemen zijn verdrietig in de tuin
Wie gelooft niet wat ik roep in de tuin
Zie knipperen nauwelijks
Ze Kijken met vertrouwen naar mensen
Alle bloemen zijn als baby ' s in een wieg
De bloemen van de aarde kijken in onze ziel
Met een vriendelijke blik van iedereen die bij ons is
Of een buitenwereldse blik.
Alle vrienden die voor altijd weg zijn