Муслим Магомаев — Далеко-далеко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Далеко-далеко" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Далеко-далеко,
Где кочуют туманы,
Где от легкого ветра
Колышется рожь,
Ты в родимом краю
У степного кургана,
Обо мне вспоминая,
Как прежде, живешь.
От далекого друга
День и ночь непрестанно
Дорогой и желанной
Ты все весточки ждешь.
От далекого друга
День и ночь непрестанно
Дорогой и желанной
Ты все весточки ждешь.
Небосвод над тобой
Опрокинулся синий,
Плещут быстрые реки,
Вздыхают моря.
Широко протянулась
Большая Россия —
Дорогая Отчизна
Твоя и моя.
О тебе, светлоокой,
Моей зорьке красивой,
На далекой границе
Вновь задумался я.
О тебе, светлоокой,
Моей зорьке красивой,
На далекой границе
Вновь задумался я.
От далекого друга
День и ночь непрестанно
Дорогой и желанной
Ты все весточки ждешь.
От далекого друга
День и ночь непрестанно
Дорогой и желанной
Ты все весточки ждешь.
Songtekstvertaling
Ver, ver weg,
Waar de mist rondzwerft,
Waar van een lichte wind
Roggebrood,
Je bent in je geboorteland.
Op de steppe-heuvel,
Over dat ik me herinner,
Je leeft nog.
Van een verre vriend.
Dag en nacht onophoudelijk
Lief en wenselijk
Je wacht nog steeds op nieuws.
Van een verre vriend.
Dag en nacht onophoudelijk
Lief en wenselijk
Je wacht nog steeds op nieuws.
Het firmament boven u
Omgekeerd blauw,
Snelstromende rivieren,
De zee zucht.
Het strekte zich wijd uit.
groot-Rusland —
Beste Vaderland
De jouwe en de mijne.
Over jou, de stralende,
Mijn mooie Zorka,
Aan de verre grens
Ik dacht opnieuw.
Over jou, de stralende,
Mijn mooie Zorka,
Aan de verre grens
Ik dacht opnieuw.
Van een verre vriend.
Dag en nacht onophoudelijk
Lief en wenselijk
Je wacht nog steeds op nieuws.
Van een verre vriend.
Dag en nacht onophoudelijk
Lief en wenselijk
Je wacht nog steeds op nieuws.