Муслим Магомаев — Будь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь со мной" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Я тебя повстречал на пути своем.
Ты пришла, как мечта, давнего сна.
В целом мире с тех пор только мы вдвоем,
Ну, а в сердце моем — ты лишь одна.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Дни за днями летят, мчит за годом год,
Только крепче любовь с каждой весной.
Мы любовь сбережем ото всех невзгод,
Если будешь всегда рядом со мной.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Будь со мной всегда!
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je onderweg.
Je kwam als een droom van lang geleden.
Sindsdien zijn we met z ' n tweeën.,
In mijn hart ben je er maar één.
Wees bij me, wees altijd bij me
Het verdriet van de scheiding, de vreugde van de ontmoeting.
Wees bij me, we houden dan van
We kunnen het samen redden.
Wees bij me, wees altijd bij me
De tederheid van de ogen, de tederheid van de handen…
En liefde is niet bang voor het jaar,
En de pijn van lange scheiding.
Dagen na dagen vliegen voorbij, jaar na jaar stroomt door,
Alleen sterkere liefde met elke lente.
We zullen de liefde redden van alle tegenslagen.,
Als je er altijd voor me bent.
Wees bij me, wees altijd bij me
Het verdriet van de scheiding, de vreugde van de ontmoeting.
Wees bij me, we houden dan van
We kunnen het samen redden.
Wees bij me, wees altijd bij me
De tederheid van de ogen, de tederheid van de handen…
En liefde is niet bang voor het jaar,
En de pijn van lange scheiding.
Wees bij me, wees altijd bij me
Het verdriet van de scheiding, de vreugde van de ontmoeting.
Wees bij me, we houden dan van
We kunnen het samen redden.
Wees bij me, wees altijd bij me
De tederheid van de ogen, de tederheid van de handen…
En liefde is niet bang voor het jaar,
En de pijn van lange scheiding.
Blijf altijd bij me.