Musiqq — Dzīve Izdodas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dzīve Izdodas" van Musiqq.
Songteksten
Viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
kamēr kāds pietaupa spēku
tikmēr kāds uzvaru gūst,
kamēr mēs nositam laiku
tikmēr laiks nosit mūs,
kamēr mēs sapņojam sapņus
tikmēr tie var dzīvi kļūt,
kamēr mums veiksme ir blakus
timēr tā kādam trūkst.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
kamēr tu rītausmā zvilni
tikmēr kaut kur tikai tumst,
kamēr mēs spēlējam dzīvi
tikmēr tā spēlē mūs,
kamēr kāds šaubās par izvēli
timēr cits zin kur likt spēkus,
kamēr kāds pārdod savu dvēseli
tikmēr cits izpērk grēkus.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi, kas labi beidzas
un ja jau beigas visiem ir vienādas,
tad jau laikam dzīvē
Piedz:
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, aauuu izdodas,
tad jau laikam, tad, tad jau laikam
dzīve izdodas, dzīve izdodas.
viss mierīgi un bez steigas,
viss labi kas labi beidzas.
Songtekstvertaling
Alles rustig en zonder haast,
eind goed.
en als het einde al hetzelfde is voor iedereen,
dan tijd in het leven
Zijn:
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, aauu slaagt,
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, het leven slaagt.
totdat iemand energie bespaart
ondertussen wint er iemand.,
tot we de tijd doden.
ondertussen is de tijd ons voor.,
terwijl we dromen
ondertussen kunnen ze het leven worden,
terwijl voor ons geluk de volgende is
maar iemand mist het.
alles rustig en zonder haast,
eind goed.
en als het einde al hetzelfde is voor iedereen,
dan tijd in het leven
Zijn:
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, aauu slaagt,
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, het leven slaagt.
tot je de dageraad belaagt
ondertussen, ergens gewoon donker,
terwijl we het leven spelen
ondertussen speelt het ons.,
terwijl iemand twijfelt aan de keuze
maar een ander weet waar hij krachten moet inzetten.,
terwijl iemand zijn ziel verkoopt
ondertussen verlost een andere zonde.
alles rustig en zonder haast,
eind goed.
en als het einde al hetzelfde is voor iedereen,
dan tijd in het leven
Zijn:
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, aauu slaagt,
dan denk ik, dan, dan denk ik
het leven slaagt, het leven slaagt.
alles rustig en zonder haast,
eind goed.