Musiq — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van Musiq.
Songteksten
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you a little more kind to you
I would’ve looked twice at you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I probably would’ve shared my grub
Depending on how close we was by now we would be so in love
Girl I’m so surprised to see
The young, fine woman that you grew up to be
Your body’s banging like a 400 SE Even your attitude flows pleasantly
I remember when you was just Tonya Hall
A girl that likes to play basketball
As far as I was concern, you was one of my boys
I never cared about my sex or yours
But if I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you a little more kind to you
I would’ve looked twice at you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I probably would’ve shared my grub
Depending on how close we was by now we would be so in love
I’m happy to see that you’re home from school
And I wanna let you know that I’m proud of you
Even when we was younger I admired you
That’s why I always used to pick fights with you
I remember when we used to call each other names
Mimic old TV shows and play those childish games
Like I was your Tarzan and you were my Jane
Can we do that nowadays?
And if I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you a little more kind to you
I would’ve looked twice at you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I probably would’ve shared my grub
Depending on how close we was by now we would be so in love
If I would’ve knew the boy next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you, spent a little time with you
I would’ve dressed cuter too
If I would’ve knew the boy next door, would’ve been you
I would’ve been on your team when we played hide and seek
Instead of you chasing me You’re so fly now, girl stop playing
I didn’t know you were that guy now, naw I ain’t
Phat car, phat life impressed I am Oh maybe we could jam like we used to baby
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you a little more kind to you
I would’ve looked twice at you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I probably would’ve shared my grub
Depending on how close we was by now we would be so in love
If I would’ve knew the boy next door, would’ve been you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
If I would’ve knew the boy next door, would’ve been you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve spent little more of time to get to know you, to get to hold you
Baby I would’ve been just a little more gentle with you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I would’ve been nice to you a little more kind to you
I would’ve looked twice at you
If I would’ve knew the girl next door, would’ve been you
I probably would’ve shared my grub
Depending on how close we was by now we would be so in love
Songtekstvertaling
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat aardiger tegen je zijn geweest.
Ik had twee keer naar je gekeken.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik had waarschijnlijk mijn eten gedeeld.
Afhankelijk van hoe dichtbij we nu waren zouden we zo verliefd zijn
Meisje Ik ben zo verrast om te zien
De jonge, fijne vrouw die je bent geworden.
Je lichaam bonkt als een 400 SE zelfs je houding stroomt aangenaam
Ik weet nog dat je net Tonya Hall was.
Een meisje dat graag basketbal speelt
Wat mij betreft was je een van mijn jongens.
Ik gaf nooit om mijn seks of de jouwe.
Maar als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat aardiger tegen je zijn geweest.
Ik had twee keer naar je gekeken.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik had waarschijnlijk mijn eten gedeeld.
Afhankelijk van hoe dichtbij we nu waren zouden we zo verliefd zijn
Ik ben blij te zien dat je thuis bent van school.
En Ik wil je laten weten dat ik trots op je ben.
Zelfs toen we jonger waren, bewonderde ik je.
Daarom zocht ik altijd ruzie met jou.
Ik weet nog dat we elkaar schelden.
Oude tv-programma ' s nabootsen en kinderspelletjes spelen.
Alsof ik jouw Tarzan was en jij mijn Jane.
Kunnen we dat tegenwoordig doen?
En als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat aardiger tegen je zijn geweest.
Ik had twee keer naar je gekeken.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik had waarschijnlijk mijn eten gedeeld.
Afhankelijk van hoe dichtbij we nu waren zouden we zo verliefd zijn
Als ik de buurjongen had gekend, was jij het geweest.
Ik zou aardig tegen je zijn geweest, wat tijd met je doorbrengen.
Ik had me ook schattiger gekleed.
Als ik de buurjongen had gekend, was jij het geweest.
Ik zou in je team hebben gezeten toen we verstoppertje speelden.
In plaats van mij achterna te zitten, ben je zo vlieg nu, meisje stop met spelen
Ik wist niet dat je nu zo was.
Ik ben onder de indruk van M ' n mooie auto. misschien kunnen we jammen zoals vroeger.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat aardiger tegen je zijn geweest.
Ik had twee keer naar je gekeken.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik had waarschijnlijk mijn eten gedeeld.
Afhankelijk van hoe dichtbij we nu waren zouden we zo verliefd zijn
Als ik de buurjongen had gekend, was jij het geweest.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Als ik de buurjongen had gekend, was jij het geweest.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat meer tijd hebben besteed om je te leren kennen, om je vast te kunnen houden.
Schat, ik zou gewoon wat aardiger tegen je zijn geweest.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik zou wat aardiger tegen je zijn geweest.
Ik had twee keer naar je gekeken.
Als ik het buurmeisje had gekend, was jij het geweest.
Ik had waarschijnlijk mijn eten gedeeld.
Afhankelijk van hoe dichtbij we nu waren zouden we zo verliefd zijn