Musiq — Bestfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bestfriend" van Musiq.
Songteksten
Now a days I don’t understand
Why my love doesn’t love me like she used to before
Now lately the sun just doesn’t shine
And my paradise is gone
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love
So what should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
I hear what you saying but my girl she’s always complaining
And blaming me for things I’ll never do And I don’t know what, what it is that I did that was so wrong
To make her feel I’ll ever be untrue to her
'Cause most of the time we argue and fight
Over things that doesn’t really matter
Lord knows that I tried to give all my love to her
What should I do?
You got to understand
It’s all about give and take
You can’t be so demanding
Things won’t always go your way
If you’ll just give it time
And think about her feelings
Then things will work out fine
Learn to make her your best friend
See what you need to do is
Stop catching attitude’s
And just try to take the time
To hear her out
Stop being so defensive
And try to be more attentive
To show her you respect
What she’s talkin' 'bout
'Cause you know how us women can be, yes
And when we feel threatened we react instinctively, yeah
When our emotions have grown to it’s high
We can tend to just let it control our lives
Well, all right, I’ll try next time I’ll try a little tenderness
Even make sure that I give her more complements
Maybe I could practice on being more patient
And compromise for my baby, yeah yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
If you want her in your life
Then you got to be willing to try
See it’s worth the struggle 'cause in the end
She will always be your best friend, yeah
Songtekstvertaling
Nu een dag die ik niet begrijp
Waarom mijn liefde niet meer van me houdt zoals vroeger.
De laatste tijd schijnt de zon niet meer.
En mijn paradijs is weg
Want meestal maken we ruzie en vechten we.
Over dingen die er niet toe doen.
God weet dat ik al mijn liefde probeerde te geven
Wat moet ik doen?
Je moet begrijpen
Het draait allemaal om geven en nemen.
Je kunt niet zo veeleisend zijn.
Dingen gaan niet altijd zoals jij wilt.
Geef het wat tijd.
En denk aan haar gevoelens.
Dan komt alles goed.
Leer haar je beste vriendin te maken.
Ik hoor wat je zegt, maar mijn meisje klaagt altijd.
En mij de schuld geven voor dingen die ik nooit zal doen en ik weet niet wat, wat het is dat ik deed dat was zo verkeerd
Om haar te laten voelen dat ik ooit onwaar tegen haar zal zijn.
Want meestal maken we ruzie en vechten we.
Over dingen die er niet toe doen.
God weet dat ik al mijn liefde aan haar probeerde te geven.
Wat moet ik doen?
Je moet begrijpen
Het draait allemaal om geven en nemen.
Je kunt niet zo veeleisend zijn.
Dingen gaan niet altijd zoals jij wilt.
Geef het wat tijd.
En denk aan haar gevoelens.
Dan komt alles goed.
Leer haar je beste vriendin te maken.
Zie wat je moet doen is
Hou op met die houding.
En probeer de tijd te nemen.
Om naar haar te luisteren.
Doe niet zo defensief.
En probeer attenter te zijn.
Om haar te laten zien dat je respect hebt.
Waar ze het over heeft
Want je weet hoe wij vrouwen kunnen zijn, ja.
En als we ons bedreigd voelen, reageren we instinctief.
Wanneer onze emoties zijn gegroeid tot het is hoog
We kunnen de neiging hebben om het ons leven te laten beheersen.
Nou, goed, Ik zal het de volgende keer proberen Ik zal een beetje tederheid proberen
Zorg er zelfs voor dat ik haar meer aanvullingen geef.
Misschien kan ik meer geduld oefenen.
En compromis voor mijn baby, ja ja
Als je haar in je leven wilt
Dan moet je bereid zijn om te proberen
Zie je, het is de moeite waard, want op het einde
Ze zal altijd je beste vriendin zijn.
Als je haar in je leven wilt
Dan moet je bereid zijn om te proberen
Zie je, het is de moeite waard, want op het einde
Ze zal altijd je beste vriendin zijn.