Musiq Soulchild — someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "someone" van Musiq Soulchild.
Songteksten
I never wanted a woman that wanted
Me for my name or material things, see
I always hoped for a woman that’s so sure
Emotionally secure with spiritual faith
A woman that I can trust with all of my secrets
And even listen to all of my issues
A woman who never judge me or how I was
She deals with me strictly through love
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
All that I hope for a friendship that’s so pure
A girl I can talk to 'bout whatever’s on my heart
A woman that needs me, that trust and believes me That won’t take my kindness as some kind of weakness
A woman who bares her soul, who’s willing to let go That wants me to lead her but knows how to take control
And when I am feeling down 'cause things are going wrong
She fills me up, make me feel strong
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
You are that someone who loves me through all my imperfections
You know my heart is filled with nothing but good intentions
You are the one that told me long as we got us, nothing matters
You are the one that sees the joy through the pain
You are my light through the rain, here and now
Girl I am saying, it’s you, you’re my heart, it’s you
You’re that someone I can truly say that I’ll never find
Another love like you
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
Someone who will put up with the things, loving me can bring
And still be there to see us through
Someone who would put up with the strange and complicated things
'Cause I would do the same for her too
Someone who I can be real with, ain’t gotta be perfect
'Cause loving one another is all that matters
It’s not hard to explain, so believe me when I say
That I found all of that in you
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit een vrouw die wilde
Ik voor mijn naam of materiële dingen, zie
Ik heb altijd gehoopt op een vrouw die zo zeker is
Emotioneel veilig met spiritueel geloof
Een vrouw die ik kan vertrouwen met al mijn geheimen
En zelfs luisteren naar al mijn problemen
Een vrouw die nooit over me oordeelt of hoe ik was.
Ze behandelt me alleen door liefde.
Iemand die de dingen zal verdragen, van mij houden kan brengen
En er nog steeds zijn om ons er doorheen te helpen.
Iemand die met de vreemde en ingewikkelde dingen omging.
Want ik zou hetzelfde voor haar doen.
Iemand met wie ik echt kan zijn, hoeft niet perfect te zijn.
Want van elkaar houden is alles wat telt
Het is niet moeilijk uit te leggen, dus geloof me als Ik zeg
Dat ik dat allemaal in je vond.
Alles wat ik hoop op een vriendschap die zo puur is
Een meisje waar ik mee kan praten over wat er op mijn hart zit
Een vrouw die me nodig heeft, dat vertrouwen en me gelooft ... die mijn vriendelijkheid niet als een soort zwakte ziet.
Een vrouw die haar ziel bakt, die bereid is om los te laten, die wil dat ik haar leid, maar weet hoe ze de controle moet overnemen.
En als ik me down voel omdat er dingen fout gaan
Ze vult me, laat me sterk voelen.
Iemand die de dingen zal verdragen, van mij houden kan brengen
En er nog steeds zijn om ons er doorheen te helpen.
Iemand die met de vreemde en ingewikkelde dingen omging.
Want ik zou hetzelfde voor haar doen.
Iemand met wie ik echt kan zijn, hoeft niet perfect te zijn.
Want van elkaar houden is alles wat telt
Het is niet moeilijk uit te leggen, dus geloof me als Ik zeg
Dat ik dat allemaal in je vond.
Jij bent die iemand die van me houdt door al mijn onvolmaaktheden.
Je weet dat mijn hart gevuld is met niets dan goede bedoelingen.
Jij bent degene die me vertelde dat zolang we ons hebben, niets er toe doet.
Jij bent degene die de vreugde door de pijn ziet.
Jij bent mijn licht door de regen, hier en nu
Meisje Ik zeg, jij bent het, Jij bent mijn hart, Jij bent het
Jij bent die iemand die ik echt kan zeggen dat ik nooit zal vinden
Nog zo ' n liefde als jij
Iemand die de dingen zal verdragen, van mij houden kan brengen
En er nog steeds zijn om ons er doorheen te helpen.
Iemand die met de vreemde en ingewikkelde dingen omging.
Want ik zou hetzelfde voor haar doen.
Iemand met wie ik echt kan zijn, hoeft niet perfect te zijn.
Want van elkaar houden is alles wat telt
Het is niet moeilijk uit te leggen, dus geloof me als Ik zeg
Dat ik dat allemaal in je vond.
Iemand die de dingen zal verdragen, van mij houden kan brengen
En er nog steeds zijn om ons er doorheen te helpen.
Iemand die met de vreemde en ingewikkelde dingen omging.
Want ik zou hetzelfde voor haar doen.
Iemand met wie ik echt kan zijn, hoeft niet perfect te zijn.
Want van elkaar houden is alles wat telt
Het is niet moeilijk uit te leggen, dus geloof me als Ik zeg
Dat ik dat allemaal in je vond.