Musiq Soulchild — medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "medicine" van Musiq Soulchild.
Songteksten
Shawty tell me what’s on your mind,
And I promise to try,
To do what I can do to change the way you feel inside.
Ain’t nobody here but you and I, so you don’t have to hide
Here with me you can just be you girl
Cause I know what it feels like
When you got so much going on in your life
But what nobody can see is that you can hardly breathe
And you’re at the point where everything’s too much.
Turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Look, everybody’s gotta make a dime
But when do you make the time
To break away and find something to do to make you smile.
Cause it can’t be good for your health
Always tryna please somebody else
But now and then you gotta think about yourself.
Cause I know what it feels like
When you got so much going on in your life
But what nobody can see is that you can hardly breathe
And you’re at the point where everything’s too much.
Just turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Medicine for whatever is hurting
Got something I think can work
Use it for bodyaches or nerves
Or wherever it may concern
Now if the pain keeps getting worse
Just breathe, breathe, just breathe, breathe,
Breathe til the whole world fades away.
Turn the lighs down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine.
I could be your medicine.
(Girl I bet I can take all your pain away)
Medicine
(Girl I bet I can take all your pain away)
Come to me, let me be your medicine. I can be your…
Songtekstvertaling
Shawty, vertel me wat je dwarszit.,
En ik beloof het te proberen.,
Om te doen wat ik kan doen om de manier te veranderen hoe jij je van binnen voelt.
Er is hier niemand behalve jij en ik, dus je hoeft je niet te verstoppen.
Hier bij mij kun je gewoon jij meisje zijn
Want ik weet hoe het voelt.
Als er zoveel aan de hand is in je leven
Maar wat niemand kan zien is dat je nauwelijks kunt ademen.
En jij bent op het punt waar alles te veel is.
Zet de takken laag.
Zoek wat muziek, zet je telefoon uit.
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn.
Ik kan je medicijn zijn.
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Geneesmiddel
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn. Ik kan jouw…
Iedereen moet geld verdienen.
Maar wanneer maak je de tijd
Om weg te breken en iets te doen om je te laten lachen.
Want het kan niet goed zijn voor je gezondheid.
Probeer altijd iemand anders te behagen.
Maar af en toe moet je aan jezelf denken.
Want ik weet hoe het voelt.
Als er zoveel aan de hand is in je leven
Maar wat niemand kan zien is dat je nauwelijks kunt ademen.
En jij bent op het punt waar alles te veel is.
Zet de takken laag.
Zoek wat muziek, zet je telefoon uit.
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn.
Ik kan je medicijn zijn.
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Geneesmiddel
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn. Ik kan jouw…
Medicijnen voor wat er ook pijn doet.
Ik heb iets waarvan ik denk dat het kan werken.
Gebruik het voor lichaamsverzorging of zenuwen.
Of waar het ook betrekking kan hebben
Als de pijn steeds erger wordt
Gewoon ademen, ademen, gewoon ademen, ademen,
Adem tot de hele wereld vervaagt.
Zet de takken laag.
Zoek wat muziek, zet je telefoon uit.
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn.
Ik kan je medicijn zijn.
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Geneesmiddel
Ik wed dat ik al je pijn kan wegnemen .)
Kom naar me toe, laat me je medicijn zijn. Ik kan jouw…