Musiq Soulchild — loveofmylife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "loveofmylife" van Musiq Soulchild.
Songteksten
It’s really over now, She ain’t comin' back
I really don’t know how, things ever got this bad cause I I said sorry way too much, this time sorry ain’t enough
And now she’s gone, and it’s only now, that I realize
How much she means to be without
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
I thought that I was right, for trying to be the man
I was hustling to provide, but I guess I didn’t understand that
The part that I was making the living for
I dunno why, I was just givin' up That’s why she’s gone, cause she’s tired of fighting
And I’m tryna' find what I should do to get her back
Cause I I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain’t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Cause she’s been (Since she didn’t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I’m all alone)
I don’t know if there’s anything I could do But I gotta find my way back to her heart
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
So sorry for everything I ever did
If you leave me now, I don’t think that I could handle it I don’t deserve another chance; but if you just give me one more
I’ll give you a better man
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
Songtekstvertaling
Het is nu echt voorbij, Ze komt niet meer terug.
Ik weet echt niet hoe, dingen zijn ooit zo slecht geworden want ik zei veel te veel sorry, deze keer spijt is niet genoeg
En nu is ze weg, en het is alleen nu, dat ik me realiseer
Hoeveel ze betekent om zonder te zijn
Ik kan een auto verliezen, zelfs mijn aanbetaling.
Toch ben ik bij haar, Ik kan nog steeds niet leven zonder de liefde, van mijn leven
En iedereen weet dat geld komt en gaat.
Er is nooit genoeg, maar het is nog steeds niet veel.
Zonder de liefde, van mijn leven
Ik dacht dat ik gelijk had, dat ik de man probeerde te zijn.
Ik was aan het hustelen om te voorzien, maar ik denk dat ik niet begreep dat
Het deel waar ik de kost voor verdiende.
Ik weet niet waarom, ik gaf gewoon op dat is waarom ze weg is, omdat ze moe is van het vechten
En ik probeer niet te vinden wat ik moet doen om haar terug te krijgen.
Want ik kan een auto verliezen, zelfs mijn aanbetaling.
Toch ben ik bij haar, Ik kan nog steeds niet leven zonder de liefde van mijn leven.
En iedereen weet dat geld komt en gaat.
Er is nooit genoeg, maar het is nog steeds niet veel.
Zonder de liefde van, (van mijn leven)
Want op dit moment, uh (er is niets in deze wereld)
Dat is meer dan mijn meisje.)
Dus het maakt niet uit wat ik (Ik moet het goed maken)
Omdat ze ons niet alleen heeft ontmoet.)
Ik haat mezelf Nee Ik haat mezelf als ik helemaal alleen ben)
Ik weet niet of ik iets kan doen, maar ik moet terug naar haar hart.
(Terug naar haar hart, en)
(Dan, doe mijn deel)
(Terug naar haar hart, en)
(Aan haar hart)
Het spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb.
Als je me nu verlaat, denk ik niet dat ik het aankan ik verdien geen tweede kans, maar als je me gewoon nog een kans geeft
Ik zal je een beter mens geven.
Ik kan een auto verliezen, zelfs mijn aanbetaling.
Toch ben ik bij haar, Ik kan nog steeds niet leven zonder de liefde van mijn leven.
En iedereen weet dat geld komt en gaat.
Er is nooit genoeg, maar het is nog steeds niet veel.
Zonder de liefde, van mijn leven