Musikanten Quartett — Rosa-Rosa-Nina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa-Rosa-Nina" van Musikanten Quartett.
Songteksten
Pack deine sieben Sachen ein
Fahr in den goldnen Sonnenschein
Such dir die schönsten Weg aus
Laß deine Sorgen zu Haus!
Schon nach dem ersten Alpenpaß
Hast du an dieser Reise Spaß
Und wenn dir dann der Vino schmeckt
Hast du Italien entdeckt
Schön sind die Tage
Links blühen Blumen
Rechts blühen Blumen
Und in den Nächten
Blüht dir vielleicht das Glück
Wenn du dann in Milano bist
Wenn dich die schöne Nina grüßt
Rufst du den Italienern zu
Bella Italia. au!
Wenn du dann fröhlich weiterziehst
Wenn du den Turm von Pisa siehst
Wenn du das ew’ge Rom geschaut
Ist dir Italien vertraut
Wenn dir der Berge Sonne lacht
Wenn dich der Chianti selig macht
Redest du dir bald selber ein:
Hier möchte ich immer sein!
Schön sind die Tage
Links blühen Blumen
Rechts blühen Blumen. und in den Nächten
Blüht dir vielleicht das Glück
Wenn du dann auf dem Heimweg bist
Wenn du nochmal Milano grüßt
Singst du
Wenn dich die Nina sieht;
Abends zum Abschied das Lied:
Rosa-Rosa--Nina
Bella Signorina
Bella Signorina (la la la)
Rosa-Rosa-Nina
Bella Signorina
Sei mein!
Songtekstvertaling
Pak je zeven dingen in.
Ride in the golden sunshine
Kies de mooiste manier
Laat je zorgen thuis!
Al na de eerste Alpenpas
Veel plezier op deze reis.
En als je van de Vino houdt
Heb je Italië ontdekt?
Mooi zijn de dagen
Bloeiende linkerbloemen
Bloemen in volle bloei
En des nachts.
Moge geluk bloeien voor jou
Wanneer u in Milaan bent
Als de mooie Nina je begroet
Bel je de Italianen?
Bella Italia. au!
Als je dan gelukkig verder gaat
Als je de toren van Pisa ziet
Toen je naar de ew ' ge Rom keek
Bent u bekend met Italië
Wanneer de bergen je uitlachen
Als de Chianti je gelukkig maakt
Praat je snel tegen jezelf?:
Ik wil hier altijd zijn.
Mooi zijn de dagen
Bloeiende linkerbloemen
De juiste bloemen bloeien. en des nachts.
Moge geluk bloeien voor jou
Als je op weg naar huis bent
Als je Milano weer begroet
Zing jij
Als Nina je ziet;
Avond om afscheid te nemen van het lied:
Roze-Roze-Nina
Bella Signorina
Bella Signorina (la La La La)
Roze-Roze-Nina
Bella Signorina
Wees van mij!