Music For Little People Choir — Rock-A-Bye Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock-A-Bye Baby" van Music For Little People Choir.
Songteksten
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Smile, darling child
No need to fear
If the wind blows
Your loved ones are near
If the bough breaks
We’ll now learn to fly
We’ll journey together
In a lullaby
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Daylight is gone
Evening’s begun
Remember the playtime
The hours in the sun
But your eyes are heavy
With adventures untold
Now gently surrender
Let dreamland unfold
The moon paints a rainbow
That leads through the stars
Past Jupiter, Saturn
Venus and Mars
Now we are soaring
Through lands past believe
Floating on moonlight
That shimmers beneath
Rock-a-bye baby
On the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fly
And up will drift baby
Into the sky
Songtekstvertaling
Rock-A-bye baby
Op de boomtop
Als de wind waait
The cradle will rock
Wanneer de tak breekt
De wieg zal vliegen
And up will drift baby
In de lucht
Lachen, lief kind.
Je hoeft niet bang te zijn.
Als de wind waait
Je geliefden zijn in de buurt.
Als de tak breekt
We leren nu vliegen.
We zullen samen reizen.
In een slaapliedje
Rock-A-bye baby
Op de boomtop
Als de wind waait
The cradle will rock
Wanneer de tak breekt
De wieg zal vliegen
And up will drift baby
In de lucht
Het daglicht is weg.
De avond is begonnen.
Denk aan de speeltijd
De uren in de zon
Maar je ogen zijn zwaar.
Met onvertaalde avonturen
Geef je nu rustig over.
Laat dreamland zich ontvouwen
De maan schildert een regenboog
Dat leidt door de sterren
Voorbij Jupiter, Saturnus
Venus en Mars
Nu stijgen we op.
Door het verleden
Drijvend op maanlicht
Dat glinstert onder
Rock-A-bye baby
Op de boomtop
Als de wind waait
The cradle will rock
Wanneer de tak breekt
De wieg zal vliegen
And up will drift baby
In de lucht