Mushroomhead — Slow Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Thing" van Mushroomhead.

Songteksten

We are about to take you into the world… of the LSD user…
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it. The darker one has been rolled in sweet straw paper… in most of the
reefers double thickness paper is used… now, in the language the addicts use
among themselves, marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on» or «Let's blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user.
We are about to take you into the world… of the LSD user.
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on» or «Let's blast a joint.»
They say «Let's turn on.»
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
Now, in the language the addicts use among themselves, marijuana is referred to
as Mary Jane, Pot, Weed or Tea. They never say to each other, «Let's smoke a
marijuana cigarette», they say «Let's turn on» or «Let's blast a joint.»

Songtekstvertaling

We staan op het punt je mee te nemen naar de wereld... van de LSD gebruiker…
Je ziet het verschil tussen een echte sigaret en marihuana.…
en de textuur of de inhoud kan niet verkeerd begrepen worden... als je zou omgaan met
het. De donkere is gerold in zoet stropapier... in de meeste van de
reefers dubbel dik papier wordt gebruikt... nu, in de taal die de verslaafden gebruiken
onder hen wordt marihuana aangeduid als Mary Jane, wiet, wiet of thee.
Ze zeggen nooit tegen elkaar," laten we een marihuanasigaret roken", ze zeggen" Laten we starten "of" laten we een joint opblazen.»
We staan op het punt je mee te nemen naar de wereld... van de LSD gebruiker.
We staan op het punt je mee te nemen naar de wereld... van de LSD gebruiker.
Van de LSD-gebruiker…
Van de LSD-gebruiker…
Van de LSD-gebruiker…
Marihuana wordt aangeduid als Mary Jane, wiet, wiet of thee.
Ze zeggen nooit tegen elkaar," laten we een marihuanasigaret roken", ze zeggen" Laten we starten "of" laten we een joint opblazen.»
Ze zeggen: "Laten we starten.»
Marihuana wordt aangeduid als Mary Jane, wiet, wiet of thee.
Zij zeggen: "schiet een joint op, schiet een joint op, schiet een joint op.»
Zij zeggen: "schiet een joint op, schiet een joint op, schiet een joint op.»
We staan op het punt je mee te nemen naar de wereld... van de LSD gebruiker…
Marihuana wordt aangeduid als Mary Jane, wiet, wiet of thee.
Marihuana wordt aangeduid als Mary Jane, wiet, wiet of thee.
Je ziet het verschil tussen een echte sigaret en marihuana.…
en de textuur of de inhoud kan niet verkeerd begrepen worden... als je zou omgaan met
het.
Je ziet het verschil tussen een echte sigaret en marihuana.…
Nu, in de taal die de verslaafden onderling gebruiken, wordt verwezen naar marihuana
als Mary Jane, wiet, wiet of thee. Ze zeggen nooit tegen elkaar:
marihuana sigaret", zeggen ze" laten we aanzetten "of" laten we een joint opblazen.»