Muse — Map Of Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Map Of Your Head" van Muse.

Songteksten

I’m sick of feeling my soul
To people who’ll never know
Just how purposeless and empty they’ve grown
Because the language confuses
Like computers refuse to understand how I’m feeling today
I’m freezing and losing my way
I don’t need another map of your head
I’m freezing and losing my way
I don’t need another map of your head
I saw a liquid control
That gives life to a soul
I hit my head on it and woke up to know
That I was all alone
Wearing just socks and a phone
Someone’s screaming like their world might explode
Yeah I’m freezing and losing my way
I don’t need another map of your head
I’m freezing and losing my way
I don’t want another map of your head
Freezing and losing my way
I don’t want another map of your head
I’m freezing and losing my way
I don’t need another map of your head

Songtekstvertaling

Ik ben het zat om mijn ziel te voelen.
Op mensen die het nooit zullen weten.
Hoe doelloos en leeg ze zijn gegroeid.
Omdat de taal verward
Zoals computers weigeren te begrijpen hoe ik me vandaag voel.
Ik bevries en raak de weg kwijt.
Ik heb geen kaart van je hoofd nodig.
Ik bevries en raak de weg kwijt.
Ik heb geen kaart van je hoofd nodig.
Ik zag een vloeistof controle
Dat leven geeft aan een ziel
Ik stootte mijn hoofd erop en werd wakker om te weten
Dat ik helemaal alleen was
Alleen sokken en een telefoon dragen.
Iemand schreeuwt alsof hun wereld kan exploderen.
Ja, ik bevries en raak de weg kwijt.
Ik heb geen kaart van je hoofd nodig.
Ik bevries en raak de weg kwijt.
Ik wil niet nog een kaart van je hoofd.
Bevriezen en verdwalen
Ik wil niet nog een kaart van je hoofd.
Ik bevries en raak de weg kwijt.
Ik heb geen kaart van je hoofd nodig.

Videoclip voor het nummer Map Of Your Head (Muse)