Murubutu — La Murubeide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Murubeide" van Murubutu.
Songteksten
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(In centro al cerchio incedo)
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(Check, check, check)
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(In centro al cerchio)
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(Check, check, check yo)
Sì, io non vedo più nulla muovo le mani nel vuoto più vuoto
Se prima ero immerso nel mondo, ora disperso nella terra del fuoco
Qua muore il mondo degli uomini liberi, terribili
Murubutu è pervenuto nel paese dei Cimmeri
Cime e spiriti, sibili, sospiri simili a spiriti:
Dal mondo dei vivi calato nel vivo del mondo degli Inferi
Infimi giri di suicidi ed uccisi, buoni e cattivi divisi
Gli ultimi al Tartaro e ai Campi Elisi i primi
Entro in crisi in primis nel buio più scuro
Oltre a me chi? Oh (Oltre a me nessuno)
Qua è solo celebre cenere, remore e tenebre
Qua il re dei re dei re prese per sé in sposa Persefone
Perseguita anime perse la notte, pronte a Caronte
Anime morte, fuori i soldi da quelle bocche rotte
Poche ossa scosse, chine, e Minosse
Qua tutti tremano, tutti temono tutto, tutto, tranne la morte
Non mi prendono, l’ombra qua sfuma
Intraprendo il tragitto, ma senza Sibilla di Cuma
E giù il neo reo, reo rex, rap reo
Ti porto dove Vulcano batte saette per Zeus
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(In centro al cerchio incedo)
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(Check, check, check yo)
Non mi prendono, non comprendono
Non li prego, non mi piego, porto il gelo all’inferno
Non mi prendono, non comprendono
Non li prego, non mi piego, porto il gelo all’inferno
Si alzano mura di marmo, la porta di bronzo del regno:
La coltre post mortem del caos primigenio
Primo incendio nero che vedo
Qua l’Ade dista da terra quanto la Terra dalla volta del cielo, sì
Mi concentro: cerco il centro del cerchio
Cerco un cero che accenda e celo il congedo dal luogo
Mi imbatto e combatto col celebre Cerbero
Accerto che è un cane a tre teste che sono tre facce d’uomo
Ora faccia al suolo, traccia il luogo
Ma caccia all’uomo tra i dannati del Tartaro
Qua in tanti cantano Tanatos si scontrano schiere
Scontano pene severe come le pene di Tantalo
Intanto Ade arriva, mi mira e s’adira
Ma io riesco ad incantarlo quando accompagno la rima alla lira
(Uuuuuh) S’inchina Plutone
Si fermano il Cerbero, il sasso di Sisifo, la ruota di Issione
Manomissione del mito più antico
E quello che viene a morire ora rinasce, come in un ciclo
Conosci, tu, il tipo che vinse l’Inferno col flow?
Lo scrivi «Murubutu», lo leggi «Muruboo»
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(In centro al cerchio incedo)
Oltre a me chi? Oh
Me chi? Oh
In centro al cerchio incedo
(Check, check, check yo)
Non mi prendono, non comprendono
Non li prego, non mi piego, porto il gelo all’inferno
Non mi prendono, non comprendono
Non li prego, non mi piego, porto il gelo all’inferno
Songtekstvertaling
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(In het midden van de incedo cirkel)
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(Check, check, check)
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(In het midden van de cirkel)
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(Check, check, check yo)
Ja, ik zie niets meer ik beweeg mijn handen in het vacuüm meer leeg
Als ik eerst was ondergedompeld in de wereld, nu verspreid in het land van vuur
Hier sterft de wereld van vrije, vreselijke mannen.
Murubutu arriveerde in het cimmeri land
Hoofden en geesten, piepend, zuchtend als geesten:
Uit de wereld van de levenden daalde neer in het leven van de wereld van de onderwereld
Eindeloze rondes van zelfmoorden en moorden, goed en slecht verdeeld
De laatste in Tartarus en de Elysische velden de eerste
Ik ga eerst in een crisis in de donkerste
Behalve ik wie? Oh (behalve ik niemand)
Hier is alleen beroemde as, berouwvol en donker
Hier nam de Koning der koningen Persephone voor zich.
Vervolgde zielen verloren de nacht, klaar voor Charon
Dode zielen, haal het geld uit die gebroken monden.
Pocket bones shake, China, en Minosse
Hier beeft iedereen, iedereen is bang voor alles, behalve de dood.
Ze nemen me niet mee, de schaduw vervaagt hier.
Ik neem de route, maar zonder Cuma ' s Sybil
En weg met de neo reo, reo rex, rap reo
Ik breng je waar de vulkaan pijlen verslaat voor Zeus.
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(In het midden van de incedo cirkel)
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(Check, check, check yo)
Ze nemen me niet mee, ze begrijpen het niet.
Ik bid niet, Ik buig niet, Ik breng de vorst naar de hel
Ze nemen me niet mee, ze begrijpen het niet.
Ik bid niet, Ik buig niet, Ik breng de vorst naar de hel
De muren van marmer, de Bronzen Poort van het Koninkrijk, sta op:
De post-mortem deken van de oer Chaos
Het eerste zwarte vuur dat ik zie.
Hier is Hades zo ver van de aarde als de aarde van het gewelf van de hemel, ja
Focus: ik zoek naar het middelpunt van de cirkel
Ik zoek een cero die oplicht en ik verhit het verlof van de plaats
Ik ren naar binnen en vecht met de beroemde Cerberus.
Ik zie dat het een driekoppige hond is die drie gezichten heeft.
Gezicht naar de grond, spoor de plek op.
Maar op de mens jagen onder de verdoemden van Tartarus
Hier zingen veel Tanatos clash bands
Ze hebben zware straffen, zoals tantaal straffen.
En Hades komt, en kijkt naar mij, en is boos.
Maar ik kan hem betoveren als ik het rijmpje naar de lier begeleid
(Uuuuh) boog Pluto
Ze stoppen de Cerberus, de steen van Sisyphus, het wiel van ision
Knoeien met de oudste mythe
En wat komt om te sterven is nu herboren, als in een cyclus
Ken je de man die de hel met flow won?
Je schrijft het "Murubutu", je leest het " Muruboo»
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(In het midden van de incedo cirkel)
Behalve ik wie? Oh
Ik wie? Oh
In het midden van de incedo cirkel
(Check, check, check yo)
Ze nemen me niet mee, ze begrijpen het niet.
Ik bid niet, Ik buig niet, Ik breng de vorst naar de hel
Ze nemen me niet mee, ze begrijpen het niet.
Ik bid niet, Ik buig niet, Ik breng de vorst naar de hel