Murs — You & I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & I" van Murs.
Songteksten
Whuddup’tho
Check it out, it’s the end of the beginning
The end being of like10 years ago when I first started rapping
All I wanted to do was make shit
Get it to people; see what they thought
And see how they felt about it, get my props or whatever
Now it’s the end of that
cause now I gotta do in-stores, photo shoots, interviews
(You guys come over here!)
Check the head with the fucking reps, man
And now it’s like, it’s not about you and me anymore
My job is to get it to the people, not the people who diss me But the people who are feeling me, give you the
soundtrack for your life (For you)
Now when I came to the game I was wet behind the ears
All I had was some raps that I wanted y’all to hear
Straight low budget I was underground thuggin' it You think I gave a fuck about a publicist? (NO!)
You think I gave a fuck if you dubbed this shit? (NO!)
Now the industry is runnin' this underground shit (What?)
The industry is runnin' this underground shit (Oh!)
Now what that means is my crew wants a street team
My crew wants a video so they can be seen
And that was my dream since I was pre-teen
But as I got older and the world got colder
Reality swooped and put the dreams over
Now I’m content with the mastery of words
Realize the importance is just being heard
By fans who love you and you love them
And honestly it’s love that moves this pen
It’s about me!
It’s about you!
Now what I’m trying to say is fuck a middle man
I just wanna make music and get it in your hands
All the bullshit in between is senseless
Just to get to you I gotta hop a few fences
Interviews, record pools, managers, checker fools
Lawyers, logos, contracts, promos, photos
Conference, contracts, constant combat
The psycho’s cycle burnin' me out
I just wanna rock the mic and turn the party out
Earn a little clout with the butter in my mouth
But all the politics and bullshit make me wanna shout
(MOTHERFUCKER! *growling under his voice*)
So an unintelligible rebel with a flow
So if y’all wanna step to my level then fa’sho
Let’s go, strap bombs, lap on, kick com
Do what you wanna do 'cause it’s all about you
Look, I don’t do it for my wealth I do it for myself
And the moment you pick this up up off the shelf
See, you chose me and that means a lot
Work hard for your money and this is what you bought
Divine expert so far my best work
Is yet to be seen, but I’m steppin' to the green
With a putter in my hand spreadin' butter over bland
Was just another fan, now I’m addin' to the plot
Not thinking I’m the man 'cause I have what I got
Knowing you can lose it all in just one shot
But like I said I’m on the green staying down to earth
L.A. is the set, MidTown’s the turf
But I’m speaking to the world when I pound this verse
Right through this mic into your ears
Took less than a second for me to get here
So forget your fears, and peep this here
By the way, Chris Kinney get thicka for a nigga, c’mon
Songtekstvertaling
Whuddup ' Tho
Kijk, het is het einde van het begin.
Het einde was tien jaar geleden toen ik begon te rappen.
Ik wilde alleen maar rotzooi maken.
Breng het naar de mensen, kijk wat ze dachten.
En zien hoe ze erover dachten, mijn rekwisieten of wat dan ook.
Nu is het het einde.
want nu moet ik in-winkels, foto ' s, interviews
Kom hier.)
Controleer het hoofd met de klote rep ' s, man.
En nu gaat het niet meer om jou en mij.
Mijn taak is om het aan de mensen te geven, niet de mensen die mij dissen, maar de mensen die mij voelen, geven jou de
soundtrack voor je leven (voor jou)
Toen ik naar de wedstrijd kwam, was ik nat achter de oren.
Ik had alleen wat raps die ik jullie wilde laten horen.
Denk je dat ik om een publicist gaf? Nee!)
Denk je dat het me iets kon schelen als je dit nadeed? Nee!)
Nu runt de industrie deze ondergrondse troep.)
De industrie runt deze ondergrondse troep.)
Dat betekent dat mijn team een straatteam wil.
Mijn bemanning wil een video zodat ze kunnen worden gezien
En dat was mijn droom sinds ik tiener was.
Maar toen ik ouder werd en de wereld kouder werd
De realiteit sprong en zette de dromen over
Nu ben ik tevreden met de beheersing van woorden.
Besef dat het belangrijk is om gehoord te worden.
Door fans die van je houden en van ze houden
En eerlijk gezegd is het liefde die deze pen beweegt
Het gaat over mij!
Het gaat over jou!
Wat ik probeer te zeggen is: neuk een tussenpersoon.
Ik wil gewoon muziek maken en het in je handen krijgen.
Al die onzin daartussen is zinloos.
Om bij je te komen moet ik een paar hekken springen.
Interviews, platen, managers, checker fools
Advocaten, logo' s, contracten, promo 's, foto' s
Conferentie, contracten, constante strijd
The psycho 's cycle burnin' me out
Ik wil alleen maar de microfoon en het feest uitdraaien.
Verdien een beetje invloed met de boter in mijn mond
Maar door al die politiek en onzin wil ik schreeuwen.
Klootzak. * grommend onder zijn stem*)
Een onverstaanbare rebel met een stroom
Dus als jullie naar mijn niveau willen stappen, dan fa ' Sho.
Laten we gaan, riembommen, schoot op, schop com
Doe wat je wilt, want het draait allemaal om jou.
Kijk, ik doe het niet voor mijn rijkdom ik doe het voor mezelf
En het moment dat je dit oppakt van de plank
Je hebt mij gekozen en dat betekent veel voor me.
Werk hard voor je geld en dit is wat je kocht
Goddelijke expert tot nu toe mijn beste werk
Is nog niet te zien, maar ik stap naar de green
Met een putter in mijn hand spreiden boter over bland
Was gewoon een andere fan, nu ben ik addin' to the plot
Niet denken dat ik de man ben want Ik heb wat ik heb
Wetende dat je alles kunt verliezen in één schot.
Maar zoals ik al zei, Ik ben op de green en blijf op aarde
L. A. is de set, MidTown is de turf
Maar ik spreek tegen de wereld als ik dit vers sla.
Recht door deze microfoon in je oren
Het duurde minder dan een seconde voordat ik hier was.
Dus vergeet je angsten, en kijk dit hier.
Trouwens, Chris Kinney wordt dik voor een neger, kom op.