Murs — The Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Saint" van Murs.
Songteksten
«Ready to BREAK, THE, ICE
Feels like time is standing still…»
Now this fool been on my ass for the past couple years
Jumped on the scene from nowhere, takin out all my peers
And of my whole squad I’m the last one left
Cause for some strange reason I always stay one step ahead
Of this Agent named Red
But for the life of me, I can’t figure out why my ass ain’t dead
And now I clear my head, as we arrive on the site
Makin sure, all routes for escape are sealed off airtight
Thinkin to myself, tonight’s the night
Cause I know exactly where he’s going
Fuck the double-oh-seven, I’m the Living Legend
With the +Goldeneye+ holding my rifle for assault
Aimed directly at the vault
But what happened next, wasn’t even my fault
You see from the rear, a strange mist appeared
Strapped on the infrared gear too late
Because soon as it came, it disappeared
And when the smoke cleared, the package was gone
My squad searched savage 'til dawn; then had to e-mail HQ
That the knight had just captured the pawn
We swept the crime scene but it was clean, no clues left behind
So I shot back to the hotel
Had a couple drinks, now I’m back online
Not knowin that’s where I’d find the next clue
It said Agent Blue, I’ll meet you next
Where the stars are at they best and the sun rest too
So I headed due West
To the town where every night creates a new murder story
But stars at they best didn’t mean Hollywood, but the observatory
So I cased the joint
Faced the point that I might not know if I was it Came across the schedule of events
Next on the list to speak was the scientist
Set to unravel, new theories on time travel
Theories that my agency, already knew to be proven
I guess Red’s clients was gonna try to stop us on the move-in
Now I know exactly what he’s doin
So the next day at the lecture
I came disgused as the staff director
Even ushered Agent Red himself down the aisle
And just had to smile cause he didn’t even know it was me Then I shot to the balcony where I was supposed to be Got to the top, my heart damn near stopped
This boy left the spot
Before I could ask where did he go
I turned around lookin down the barrel of his fo'-fo'
He was like aiyyo, just follow me down the hall
And we won’t have no problems at all
So I did that, slid the gat into position
Just in case he tried to make this my last mission
Walked all the way down the hallway into an empty room
Where I assumed I’d be dead
Waited a couple of seconds, turned my head
Fool puttin down his weapons, so I did the same
Slipped my coat off, and jumped into a stance
To let this fool know he was about to get broke off
He spoke soft, said it was to death
I closed my eyes, took a deep breath, but when I opened my eyes
This fool’s about to catch me by surprise
With the first series of blows
I’m up to par, I stayed on my toes
But connected with the next swing
Cut me hella deep with his ring
I looked down at his hand, damn
That’s the same ones the man from the agency
Said I had around my neck when they found me I thought he was the only one in existance
But this nigga ground me, so I held up my hand
So he could see what I saw, he stood there in awe
Dropped his guard, I took one to the jaw
But he didn’t trip cause it only made us even
We stood there for a second not believin the shit
We sat down, talked for a grip, I came up on hella dirt
Found out we was brother seperated at birth
By the agency especially trained to maintain
The illusion of international espionage
By holdin up this mirage
Everybody in the Department of National Defense got rich
Now ain’t that a bitch? They say we ain’t got enough ends
In the budget, for public housing education and health care
So right then and there
Me and my brother about to plan to get over on the man
Went back to the agencies and played the role
But on the under strived towards one common goal
See we both contraband in foreign lands, it’ll be enough
We give a fuck, we move the shit by the truck
And the scheme worked like a beauty
So after a couple years we injured ourselves in the line of duty
And of course the agencies showed us no love
But now this is the story I tell my children
On the shores of the islands we bought
From the money we came up off of… bitch~!
Songtekstvertaling
"Ready to BREAK, the, ICE
Het voelt alsof de tijd stilstaat.…»
Nu zit deze gek al een paar jaar achter me aan.
Sprong op de scène uit het niets, nam al mijn collega ' s uit
En van mijn hele team ben ik de laatste die over is.
Want om een of andere vreemde reden blijf ik altijd een stap voor.
Van deze Agent genaamd Red
Maar ik weet niet waarom ik niet dood ben.
En nu maak ik mijn hoofd leeg, als we aankomen op de site
Alle ontsnappingsroutes zijn luchtdicht afgesloten.
Denk bij mezelf, vanavond is de avond
Want ik weet precies waar hij heen gaat.
Fuck the double-Oh-seven, I ' m the Living Legend
Met de + Goldeneye + die mijn geweer vasthoudt voor een aanval.
Rechtstreeks gericht op de kluis
Maar wat er daarna gebeurde, was niet eens mijn schuld.
Je ziet van achteren, een vreemde mist verscheen
Te laat vastgemaakt aan infrarood.
Want zodra het kwam, verdween het.
En toen de rook weg was, was het pakje weg.
Mijn team doorzocht savage tot zonsopgang, toen moest ik het hoofdkwartier e-mailen.
Dat de Ridder net de pion gevangen had.
We hebben de plaats delict doorzocht, maar het was schoon, geen aanwijzingen achtergelaten.
Dus ik schoot terug naar het hotel
Ik heb wat gedronken en nu ben ik weer online.
Ik weet niet waar ik de volgende aanwijzing zou vinden.
Er stond Agent Blue, ik zie je straks.
Waar de sterren op hun best zijn en de zon ook rust
Dus ik ging naar het Westen.
Naar de stad waar elke nacht een nieuw moordverhaal creëert.
Maar Sterren bedoelden niet Hollywood, maar het observatorium.
Dus heb ik de tent bekeken.
Ik zag het punt dat ik misschien niet wist of ik het was.
De volgende op de lijst was de wetenschapper.
Klaar om te ontrafelen, nieuwe theorieën over tijdreizen
Theorieën waarvan mijn bureau al wist dat ze bewezen waren.
Ik denk dat Red ' S klanten ons wilden tegenhouden.
Nu Weet ik precies wat hij doet.
Dus de volgende dag bij de lezing
Ik kwam te schande als directeur.
Zelfs Agent Red zelf naar het altaar geleid.
En ik moest lachen omdat hij niet eens wist dat ik het was. toen schoot ik naar het balkon waar ik naar de top moest, mijn hart stopte bijna.
Deze jongen verliet de plek
Voordat ik kon vragen waar hij heen ging.
Ik draaide me om en keek in de loop van zijn fo'-fo'
Hij was als aiyyo, volg me gewoon door de hal.
En we zullen helemaal geen problemen hebben
Dus ik deed dat, gleed het gat in positie
Voor het geval hij dit mijn laatste missie wilde maken.
Liep helemaal door de gang naar een lege kamer
Waar ik dacht dat ik dood zou zijn.
Ik wachtte een paar seconden, draaide mijn hoofd
Dwaas legde zijn wapens neer, dus deed ik hetzelfde.
Deed mijn jas uit, en sprong in een houding
Om deze gek te laten weten dat hij op het punt stond afgebroken te worden.
Hij sprak zacht, zei dat het dood was.
Ik sloot mijn ogen, nam een diepe adem, maar toen ik mijn ogen opende
Deze gek staat op het punt me te verrassen.
Met de eerste serie slagen
Ik ben in orde, ik bleef op mijn tenen
Maar verbonden met de volgende swing
Snijd me heel diep met zijn ring.
Ik keek naar zijn hand, verdomme.
Dat is dezelfde man van de CIA.
Hij zei dat ik mijn nek om had toen ze me vonden. Ik dacht dat hij de enige was in existance.
Maar deze Neger gaf me huisarrest, dus ik stak mijn hand op.
Zodat hij kon zien wat ik zag, stond hij daar vol ontzag.
Hij liet zijn bewaker vallen, Ik sloeg er een tegen de kaak.
Maar hij struikelde niet omdat het ons alleen maar gelijk maakte.
We stonden daar voor een seconde niet te geloven.
We gingen zitten, praatten om een grip, ik kwam op hella dirt
We kwamen erachter dat we gescheiden waren bij de geboorte.
Door het agentschap speciaal opgeleid om te onderhouden
De illusie van internationale spionage
Door deze luchtspiegeling op te houden.
Iedereen in het Ministerie van Defensie werd rijk.
Is dat niet klote? Ze zeggen dat we niet genoeg doel hebben.
In de begroting, voor volkshuisvesting onderwijs en gezondheidszorg
Dus op dat moment en daar
M ' n broer en ik willen de man versieren.
Ging terug naar de agentschappen en speelde de rol
Maar op de onder streefde naar één gemeenschappelijk doel
Als we allebei smokkelwaar in het buitenland hebben, is het genoeg.
Het kan ons geen reet schelen, we verplaatsen de troep bij de truck.
En het plan werkte als een schoonheid.
Dus na een paar jaar hebben we onszelf verwond tijdens het werk.
En natuurlijk lieten de agentschappen ons geen liefde zien.
Maar dit is het verhaal dat ik mijn kinderen vertel.
Aan de oevers van de eilanden die we kochten
Van het geld dat we vonden van ...