Murs — Road Is My Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Is My Religion" van Murs.
Songteksten
Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors
To everybody who got to go out on the road every year to make they money
The spring and the fall. The 45 city tours
We in Idaho one night and Portland, Oregon the next day
Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks
It’s like this…
I got my bags packed
Backpack sittin' by the front door
Ipod, lab top, socks and drawers
The stuff that you need when you’re out on tour
Home for one month then gone for two more
I’m a rolling stone that’s gathering green
Cause my poems is known for packin' in teens
And from
Show to show I’m glad to be seen
But my home is home I’ll lackin' that steam
But on the real
I got some bills to pay
My cable just got shut off the other day
Voicemail, got a million messages to play
Homies and the haters got a whole lot to say
And oh, I just love it because my life’s so public
My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'
I’m a keep campaignin'
Till I reach my goal or I go insane
The road is my religion
I’m a keep on sinnin'
Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'
I’m on a Delta Continental American flight
And I won’t be long so you know I pack light
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
The night before I leave for a couple of weeks
Hear you cryin' in your sleep
Taste the tears on your cheek
It’s sweet but it’s bitter
The emotion that it triggers
Makes me miss my woman and her home cooked dinner
I wish I never had to leave
Perform for these crowds with my heart on my sleeve
But you still believe
And they say you naive
So I gotta keep the faith with every breath that I breathe
It needs to be said that it’s just not easy
Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through
Say my prayers and go to sleep after talkin' to you
Standin' at the truck stop watchin' this
Redneck truck drivers look at me and spit
I’m like
This is it?
This is the life that I chose?
A hundred days at home
Two hundred days on the road
But I guess I’m addicted
Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames
Or a million different faces with a thousand different names
It ain’t about praise or the hands being raised
To me it just a job and I’m glad that it pays
And when the road starts to call in the spring and the fall
If I don’t holla back then my skin starts to crawl
And when I get that itch I gotta pack my bags
Dress up or go home
Hotels and jet lag
Can’t lose my religion cause it’s all that I have
I keep runnin' worldwide till I run out of gas
I’m so so sorry. To each and every girl I didn’t call back
After we spent the night together. But you’re beautiful
I love you. Man, you don’t know about me. Mr. Dibbs!
Songtekstvertaling
Ja, en deze hier is opgedragen aan alle road warriors.
Op iedereen die elk jaar op pad moet om geld te verdienen.
De lente en de herfst. De 45 stadstochten
De ene nacht in Idaho en de andere dag in Portland, Oregon.
In Anchorage Alaska en dan Australië voor drie weken
Het zit zo.…
Ik heb mijn koffers gepakt.
Rugzak zittend bij de voordeur
Ipod, Lab top, sokken en laden
De spullen die je nodig hebt als je op tournee bent
Een maand thuis en dan nog twee.
Ik ben een rolling stone die groen verzamelt
Want mijn gedichten staan bekend om het inpakken in Tieners.
En van
Show to show I ' m glad to be seen
Maar mijn thuis is thuis Ik zal die stoom afzuigen
Maar in het echt
Ik moet rekeningen betalen.
Mijn kabel is onlangs uitgezet.
Voicemail, ik moet een miljoen berichten afspelen.
Homies en de haters hebben veel te zeggen.
En ik hou ervan omdat mijn leven zo openbaar is.
Mijn zaak is op straat en ze denken er niets van en ik klaag niet.
Ik blijf campagne voeren.
Tot ik m ' n doel bereikt of gek word
De weg is mijn religie
Ik blijf zondigen.
Ik hoop dat Ik vergeven ben voor de manier waarop ik leef.
De sores en de vrouwen en de wielen blijven draaien
Toch zal ik niet vergeven worden voor de manier waarop ik leef.
Ik zit op een Delta Continental Amerikaanse vlucht.
En Ik zal niet lang wegblijven, zodat je weet dat ik weinig heb.
Maar toch mis ik misschien en de manier waarop ik je kus
Ik moet weten dat ik van je hou omdat ik mijn hart bij je heb gelaten
De avond voor ik vertrek voor een paar weken.
Hoor je huilen in je slaap
Proef de tranen op je wang.
Het is zoet, maar bitter.
De emotie die het activeert
Dan mis ik m ' n vrouw en haar huis.
Ik wou dat ik nooit weg hoefde.
Treed op voor deze menigte met mijn hart op mijn mouw
Maar je gelooft nog steeds
En ze zeggen dat je naïef bent.
Dus ik moet het geloof houden met elke adem die ik adem.
Het moet gezegd worden dat het gewoon niet makkelijk is.
Elke avond verschillende stad, verschillende vrouwen willen me behagen ik hou het waar en ik loop door
Zeg mijn gebeden en ga slapen nadat ik met je gepraat heb.
Ik sta bij de truck stop te kijken
Redneck vrachtwagenchauffeurs kijken me aan en spugen
Ik ben als
Is dit het?
Is dit het leven dat ik koos?
Honderd dagen thuis
Tweehonderd dagen onderweg
Maar ik denk dat ik verslaafd ben.
Want ik begin het echt te missen Ik weet niet wat ik zoek maar ik weet dat ik het moet begrijpen het gaat niet om roem of een paar dames
Of een miljoen verschillende gezichten met duizend verschillende namen.
Het gaat niet om lof of de handen omhoog.
Voor mij is het gewoon een baan en ik ben blij dat het betaalt
En als de weg begint te roepen in de lente en de herfst
Als ik niet terug schreeuw dan begint mijn huid te kruipen
En als ik die jeuk krijg moet ik mijn koffers pakken.
Kleed je aan of ga naar huis.
Hotels en jetlag
Ik kan m ' n geloof niet verliezen, want dat is alles wat ik heb.
Ik blijf wereldwijd rennen tot ik geen benzine meer heb.
Het spijt me zo. Aan elk meisje dat ik niet terugbelde.
Nadat we de nacht samen doorbrachten. Maar je bent mooi.
Ik hou van je. Man, je weet niets over mij. Mr. Dibbs!