Murs — Peache$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peache$" van Murs.
Songteksten
I want to send this one out real quick to the motherfuckers that always think
it’s them
Oh it’s them
But if it’s always them, then it’s probably you
Motherfucker
They hopped up in the car, destination ATL
She was going down to dance, him he had some weight to sell
They’d been best friends almost 20 years
They made a pact to get the fuck up out of here
It was zero hope, it was so much pain
He did some shady shit, got ran up out the dope game
She the type to fuck her best friend, man with no shame
They off to reinvent themselves where no one knew their name
First stop was Vegas, so he could move a little work
Then they hit the 40 east, smoking good, blowing purp
Took turns driving, tried to make it straight through
Until they got pulled over by the state troop
Lucky she was driving, she got to plead her case
Undid her blouse, threw some cleavage in his face
She giggled, he gave a couple corny pickup lines
Of course he let her go with just a warning this time
That night, they arrived in the ATL
Headed straight to College Park, checked into a motel
47 bucks a night, they had enough for two weeks
Took a shower, went to eat, now it was time to hit the streets
You, you can’t run away from you
You are who you are no matter where the fuck you move
You can’t hide from the truth, and you can’t run from it Eventually my nigga you gon have to face what’s coming
Bring the same bullshit to a brand new day
And get the same kind of fun in a brand new way
They say that life ain’t fair, but it’s really rather simple
It won’t be there when you get there if you don’t take it with you
Dropped her off at Goosebumps, off of Then he took the 85 to his homie’s weed spot
Mission was to help his homie make the transition
From green to that white, he had the keys to the ignition
Dope up in the door panel, he hopped up in the kitchen
And in less than a week, he was working, he was whipping
But you don’t open up a dope spot without permission
Now the local niggas tripping and they coming for commission
They pulled up in a new drop, bumping that Guwop
Parked at his new spot, lit it up with two yawks
Niggas hit the floor like they was doing burpees
White tee looking like he spilled a cherry slurpy
Almost died in LA for doing some bad business
Bout to die in the A for doing some bad business
Knocking on death’s door, no Jehovah’s witness
Lying in a pool of blood, now he praying for forgiveness
She dancing at the club, her new name peaches
Making money cause she flyer than these country beaches
At least that’s what she think, her pussy just as pink
Walking round backstage like her shit don’t stink
The other girls got tired of her acting Hollywood
They held her down and cut her face up pretty good
She left the ER, stitches for her three scars
Guess who she seen on her way to the car?
Her homeboy shot up, laying on a stretcher
Blood dried up all round his mouth, looking like some ketchup
They ran away from home to escape all the drama
But no matter where you run you never escape karma
Songtekstvertaling
Ik wil deze snel naar de klootzakken sturen die altijd denken
zij zijn het.
Daar zijn ze.
Maar als zij het altijd zijn, dan ben jij het waarschijnlijk.
Klootzak.
Ze stapten op in de auto, bestemming ATL.
Ze ging naar beneden om te dansen, hij had wat gewicht te verkopen.
Ze waren al bijna 20 jaar beste vrienden.
Ze sloten een pact om hier weg te komen.
Het was nul hoop, het was zo veel pijn
Hij deed louche dingen, werd overreden door de dope game.
Ze is het type om haar beste vriendin te neuken, man zonder schaamte
Ze gaan zichzelf opnieuw uitvinden waar niemand hun naam wist.
De eerste halte was Vegas, zodat hij wat werk kon verzetten.
Toen kwamen ze op de 40 Oost, rokend goed, blazend purp
Reed om de beurt, probeerde er dwars doorheen te komen.
Totdat ze werden aangehouden door de State troop.
Gelukkig reed ze, kon ze haar zaak bepleiten.
Deed haar blouse uit, gooide wat decolleté in zijn gezicht.
Ze giechelde, hij gaf een paar afgezaagde versiertrucs.
Natuurlijk liet hij haar gaan met een waarschuwing Deze keer.
Die nacht kwamen ze aan in de ATL.
Hij ging rechtstreeks naar College Park, checkte in in in een motel.
47 dollar per nacht, ze hadden genoeg voor twee weken.
Nam een douche, ging eten, nu was het tijd om de straat op te gaan.
Je kunt niet van je weglopen.
Je bent wie je bent, waar je ook heen gaat.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid, en je kunt er niet voor weglopen uiteindelijk mijn nigga je moet onder ogen zien wat er gaat komen
Breng dezelfde onzin naar een gloednieuwe dag.
En hetzelfde soort plezier krijgen op een gloednieuwe manier
Ze zeggen dat het leven niet eerlijk is, maar het is heel simpel.
Het zal er niet zijn als je er bent als je het niet meeneemt.
Ik zette haar af bij Goosebumps, van Toen nam hij de 85 naar zijn homie ' s wiet plek
De missie was om zijn homie te helpen de overgang te maken.
Van groen naar wit, had hij de sleutels van de ontsteking.
Drugs in het deurpaneel, hij sprong in de keuken.
En in minder dan een week, werkte hij, hij zweepte
Maar je opent geen dope plek zonder toestemming.
Nu de lokale nikkers trippen en ze komen voor Commissie
Ze kwamen aan in een nieuwe drop, en sloegen die Guwop.
Geparkeerd op zijn nieuwe plek, verlichtte het met twee geeuwogen.
Nikkers vielen op de grond alsof ze boerenkinkels deden.
Witte tee ziet eruit alsof hij een kers slurpy gemorst heeft.
Hij stierf bijna in LA omdat hij slechte zaken deed.
Op het punt om te sterven in de A Voor het doen van slechte zaken
Kloppen op de deur van de dood, geen Jehova ' s getuige
Liggend in een plas bloed, nu bidt hij om vergeving.
Ze danst in de club, haar nieuwe naam peaches.
Geld verdienen omdat ze flyer dan deze landstranden
Dat denkt ze tenminste, haar poesje is net zo roze.
Backstage lopen als haar stront stinkt niet.
De andere meisjes werden moe van haar acteren Hollywood
Ze hielden haar vast en sneden haar gezicht flink open.
Ze liet de EH, hechtingen voor haar drie littekens achter.
Raad eens wie ze zag op weg naar de auto?
Haar maat schoot omhoog, lag op een brancard.
Bloed opgedroogd rond zijn mond, ziet eruit als ketchup
Ze vluchtten van huis om aan al het drama te ontsnappen.
Maar waar je ook heen gaat, je ontsnapt nooit aan karma.