Murs — Okey Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okey Dog" van Murs.
Songteksten
Once upon a time there was a one man gang
Who never ran from anyone or sold cocaine
OGs in the city all knew his name
So here’s a little story about the gang that he claimed
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
When he get up out the pen better hope he don’t trip
Teriyaki or pastrami, he was always in some beef
A legend to this day, they talk about him in the streets
It’s not a real hood, it’s something that he made up To piss gang-bangers off cause he never gave a fuck
He wore white Pro Wings, with pink and green strings
And dare anybody on the shore to say a thing
Seen him knock a lot of dudes out with one swing
By his side he always kept the baddest bitch you ever seen
Made his first million by the age of seventeen
Running credit card scams, never touched a triple beam
He was the king, everybody tried to trip on him
They would get confused when he Okey Dog Crip on 'em
Most of the time they would just start laughing
But they all got knocked out quick just for asking…
«Where you from, homie?
Where you, where you from?» (whaaat?)(x3)
«Okey Dog Crip, and y’all don’t want none»
«Where you from, homie?
Where you, where you from?» (whoop)(x3)
«Okey Dog Crip, and y’all don’t want none»
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
Once knocked a nigga out, and he broke his own fist like this
In L. A you get hit up every day
The homie had to come up with something different to say
He like «no matter what I say they gon' always want to fight
I’d rather get in to it over something that I like
And the one thing I love in this world above all
Is the Teriyaki burger that they make at Okey Dog»
All he needed was a cause that he could get behind
He was always down to squad cause he won every time
Ever since we was little he could fight very well
Seen him whoop a grown man and we was only 12
Kept to himself unless they bothered him first
But like I was saying at the top of this verse
He busted up his hand on a bitch nigga’s head
All because he walked up to my homeboy and said…
The hardest nigga I know, he from Okey Dog Crip
He pulled out a chopper, told me «focus in on this
This can make a man brave, this could make a man a slave
And once you pull it out ain’t too many standing in your way
Trigger in your hand, you gotta understand
A lot of men use arms cause they ain’t got hands
The shooter is respected much less than the gladiator
If you kill a nigga then his homies gon' get at you later
You square up, win some, lose some
I need to save the day like John Witherspoon, son»
Homie’s almost out after 8 to 10 years
But I’mma say something that he might hate to hear
Look, now that I’m a grown man
30 something years and I’m out here tryna throw hands
It’s green light for me to blast a motherfucker
So you better think twice before you ask a motherfucker…
Songtekstvertaling
Er was eens een bende van één man.
Die nooit van iemand wegrende of cocaïne verkocht.
Oudjes in de stad kenden allemaal zijn naam.
Dus hier is een verhaaltje over de bende die hij beweerde
De moeilijkste nikker die ik ken, is hij van Okey Dog Crip.
Als hij uit de pen komt, hoop dan maar dat hij niet struikelt.
Teriyaki of pastrami, hij zat altijd in een rund.
Een legende tot op de dag van vandaag, ze praten over hem in de straten
Het is geen echte buurt, het is iets dat hij verzon om bendeleden kwaad te maken omdat het hem nooit iets kon schelen.
Hij droeg witte Pro vleugels, met roze en groene snaren.
En daag iedereen op de kust uit om iets te zeggen.
Ik heb hem veel kerels met één slag zien slaan.
Aan zijn zijde hield hij altijd de stoerste teef die je ooit zag.
Verdiende zijn eerste miljoen op de leeftijd van zeventien
Credit card oplichterij, nooit een drievoudige Balk aangeraakt
Hij was de koning, iedereen probeerde hem te versieren.
Ze zouden in de war raken als hij Okey Dog Crip op ' em
Meestal begonnen ze gewoon te lachen.
Maar ze werden allemaal snel bewusteloos geslagen omdat ze het vroegen.…
"Waar kom je vandaan, homie?
Waar kom je vandaan?"(wat?) (x3)
"Okey Dog Crip, and Y' all don ' t want none»
"Waar kom je vandaan, homie?
Waar kom je vandaan?"(whoop) (x3)
"Okey Dog Crip, and Y' all don ' t want none»
De moeilijkste nikker die ik ken, is hij van Okey Dog Crip.
Een keer sloeg een neger bewusteloos, en hij brak zijn eigen vuist zoals deze.
In L. A. word je elke dag geslagen.
De homie moest iets anders verzinnen om te zeggen.
Hij houdt van " wat ik ook zeg Ze willen altijd vechten
Ik doe het liever dan iets wat ik leuk vind.
En het enige waar ik van hou in deze wereld boven alles
Is de Teriyaki burger die ze maken bij Okey Dog»
Het enige wat hij nodig had was een reden waar hij achter kon komen.
Hij was altijd bij squad omdat hij elke keer won.
Sinds we klein waren, kon hij goed vechten.
Ik zag hem een volwassen man slaan en we waren pas 12.
Hij was op zichzelf, tenzij ze hem eerst stoorden.
Maar zoals ik al zei aan de top van dit vers
Hij sloeg z ' n hand op het hoofd van een teef.
Alleen maar omdat hij naar mijn vriend liep en zei:…
De moeilijkste nikker die ik ken, is hij van Okey Dog Crip.
Hij haalde een helikopter tevoorschijn en zei:
Dit kan een man dapper maken, dit kan een man een slaaf maken
En als je het eruit trekt, staan er niet veel in de weg.
Trigger in je hand, je moet begrijpen
Veel mannen gebruiken wapens omdat ze geen handen hebben.
De schutter wordt veel minder gerespecteerd dan de gladiator.
Als je een nigga vermoordt, pakken zijn maten je later.
Je wint, wint, verliest wat.
Ik moet de dag redden zoals John Witherspoon, zoon. »
Homie is bijna vrij na 8 tot 10 jaar
Maar ik ga iets zeggen dat hij misschien haat om te horen.
Kijk, nu dat ik een volwassen man ben
30 jaar en ik ben hier en probeer niet met mijn handen te gooien
Het is groen licht voor mij om een klootzak neer te schieten.
Dus je kunt beter twee keer nadenken voordat je het aan een klootzak vraagt.…