Murs — Murray's Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murray's Revenge" van Murs.
Songteksten
I’m a, hood legend, you should feel threatened
Front I’ma show you what’s good in a second
The best in the business, I mean what is it?
The dopest MC to walk talk it and live it A wide bright screen with a blockbuster signature
Every new line I speak should be in cinemas
Champion sound, I win with words
Like you finally talked your girl into sleepin with a friend of hers
Oh yeah, I’m off on a good one
Momma’s so proud of what her boy from the hood done
Got off the meat and I got my mind right, I Got out these streets I got my grind like I Got on these beats I gotta come tight it’s
Gotta be me, it’s gotta be 9th
Your boy dropped some stuff and it was probably nice
But they need a little help, and a lot of advice
Quit while you’re ahead, you ain’t seein no bread and
Don’t sleep on us, you can sleep when you’re dead
And grateful, you didn’t live life hateful
Change for the better like the weather in April
Food for the soul, go ahead and grab a plateful
A heart full of hate, is a waste and disgraceful
Uhhhh, don’t ingest, turn your stomach
When a brother only wanna see another brother plummet
Come wit’cha best and you can lose like the rest
Straight shots when I shoot how we do on the West
Yeah!
You know who we might be, man myth or MC
But Murs sums it up best now, wouldn’t you agree?
I, stuck to the plate like it’s And1 and straight
Sew the mic around your neck and then bounce it off your face
With grace, the ace in the hole, replacin the old
Cause the new generation got a taste for some soul
Hold on to opinions 'til I tell you to have one
That mic wasn’t hot until the spot 'til I grabbed one
Off the stand now it’s off the hook
And when the beat is this nuts, then I’m off the books
Meaning, off the head, freestylin makin bread
And I shoulda been in a movie but I made my own instead
Still pioneering with this independent hustle
And your mic cord is much too short for you to tussle
For the man that pro like 40-Water, poured in rememberance
Of every hood soldier that died in ghetto tenements
Innocent 'til proven guilty
Should I die don’t look for the dude that killed me Look for a brighter tomorrow, and in spite of the sorrow
Live every moment to the fullest so your life isn’t hollow
And you can holla out my name from the top of the game
And since you passed homey I promise I’ll do the same
For if a soul is avenged through the deeds of a friend
Then success has always been the best form of revenge
THE END
Songtekstvertaling
Ik ben een hood legende, je zou je bedreigd moeten voelen.
Ik zal je zo laten zien wat goed is.
De beste in de business, ik bedoel, wat is het?
De domste MC om te lopen praat erover en leef het een breed helder scherm met een blockbuster handtekening
Elke nieuwe lijn die ik spreek moet in bioscopen zijn.
Kampioen geluid, ik win met woorden
Alsof je eindelijk je meisje in slaap hebt gepraat met een vriend van haar.
Oh ja, ik ben bezig met een goede.
Mama is zo trots op wat haar zoon uit de buurt heeft gedaan.
Ik kwam van het vlees en ik had mijn verstand goed, Ik kwam uit deze straten ik kreeg mijn grind als ik op deze beats ik moet strak komen het is
Ik moet het zijn, het moet 9e zijn.
Je zoon liet wat spullen vallen en het was vast leuk.
Maar ze hebben wat hulp nodig, en veel advies.
Stop terwijl je vooruit bent, je ziet geen brood en
Slaap niet op ons, je kunt slapen als je dood bent.
En dankbaar, je leefde niet hatelijk.
Verandering ten goede zoals het weer in April
Eten voor de ziel, ga je gang en pak een bord vol
Een hart vol haat, is een verspilling en een schande
Eet niet, draai je maag om.
Als een broer alleen maar een andere broer wil zien vallen
Kom met je best en je kunt verliezen zoals de rest.
Recht schieten als ik schiet hoe we het doen in het Westen
Ja!
Je weet wie we kunnen zijn, man mythe of MC
Maar Murs vat het nu het beste samen, vind je ook niet?
Ik, vast aan de plaat alsof het And1 en straight is.
Naai de microfoon om je nek en stuiter het dan van je gezicht.
Met grace, de aas in het gat, de oude vervangen
Want de nieuwe generatie heeft de smaak van een ziel
Hou je vast aan je mening tot ik zeg dat je er een moet hebben.
Die microfoon was niet heet tot ik er een pakte.
Van de getuigenbank nu is het van de haak
En als de beat zo gek is, dan ben ik uit de boeken.
Wat betekent dat freestylin brood aan het maken is.
En ik had in een film moeten zitten, maar ik heb er zelf een gemaakt.
Nog steeds pionier met deze onafhankelijke hustle
En je microfoon koord is veel te kort voor je om te vechten.
Voor de man die prof is als 40-Water, gegoten in herinnering
Van elke kapsoldaat die stierf in getto huurlingen
Onschuldig tot het tegendeel bewezen is.
Als ik doodga, zoek dan niet naar de man die me vermoord heeft, zoek dan naar een betere morgen, en ondanks het verdriet
Leef elk moment ten volle zodat je leven niet hol is.
En je kunt mijn naam uitroepen vanaf het begin van het spel.
En sinds je huisgenoot voorbij bent, beloof ik dat ik hetzelfde zal doen.
Want als een ziel gewroken wordt door de daden van een vriend
Dan is succes altijd de beste vorm van wraak geweest.
EINDE