Murs — Mr. M songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. M" van Murs.
Songteksten
The legend says that his name brings fame
To any soul willing to pay the price of the game
Risk so much to gain so little
The devil always plays both fins against the fiddle
He’s been around for years, deceiving, receiving
As soon as you think you’re getting even, he’s leaving
Greed and lust are the tools that he uses
Manipulating men in any way that he chooses
The law of run, is no fun
They only teach the shortcut where he comes from
You cash out quick and hopefully leave a cute corpse
No consequence to a life cut short
Life after death, it belongs to him
The end is never sweet and what you reap is grim
They say you can’t cheat death and you can’t cheat him
The end is never sweet when the reaper’s in We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
The cars, the cash, the chicks, the weed
Name anything you want and he’s got what you need
The «M» is for materialistic, he brings mass amounts of money to the misfits
Mortal men trying to match his greed
But they wind up dead because they don’t take heed
He misleads them, he misguides them
His passion is power and it won’t be denied him
He was in love once, if you could call it that
Took what he wanted and he never did call her back
But then again he was fucking with the goddess
Hell hath fury but a fire burns the hottest
A goddess, scorned, vengeance now born
Beware of her wrath the wise men once warned
Mortals play pawn while the gods keep score
They says alls fair when true love is at war
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run)
Songtekstvertaling
De legende zegt dat zijn naam roem brengt
Aan elke ziel die bereid is de prijs van het spel te betalen
Zoveel riskeren om zo weinig te winnen
De duivel speelt altijd beide vinnen tegen de viool.
Hij bestaat al jaren, bedriegt, ontvangt
Zodra je denkt wraak te nemen, vertrekt hij.
Hebzucht en lust zijn het gereedschap dat hij gebruikt.
Mannen manipuleren op welke manier dan ook.
The law of run, is no fun
Ze leren alleen de kortere weg waar hij vandaan komt.
Je betaalt snel en hopelijk laat je een leuk lijk achter.
Geen gevolgen voor een kort leven
Het leven na de dood is van hem.
Het einde is nooit zoet en wat je oogst is grimmig
Ze zeggen dat je de dood niet kunt bedriegen en hem niet kunt bedriegen.
Het einde is nooit zoet als de reaper er is we leven snel, we sterven jong
We kopen coke en wapens.
Waarom lopen, als je kunt rennen
Omdat we allemaal moeten sterven waarom hebben we dan geen plezier
We leven snel, we sterven jong
We kopen coke en wapens.
Waarom lopen, als je kunt rennen
(Ren, ren, ren, ren, ren)
De auto' s, het geld, de meiden, de wiet
Noem alles wat je wilt en hij heeft wat je nodig hebt.
De ' M 'is voor materialistisch, hij brengt massa' s geld naar de buitenbeentjes.
Sterfelijke mannen proberen zijn hebzucht te evenaren.
Maar ze eindigen dood omdat ze er geen acht op slaan.
Hij doet hen dwalen en hij doet hen dwalen.
Zijn passie is macht en het zal hem niet worden ontzegd
Hij was ooit verliefd.
Nam wat hij wilde en hij heeft haar nooit teruggebeld.
Maar hij neukte met de godin.
Hell hath fury maar een vuur brandt het heetste
Een godin, veracht, nu geboren wraak
Pas op voor haar toorn de wijzen waarschuwden ooit
Stervelingen spelen pion terwijl de goden de score bijhouden
Ze zeggen dat alles eerlijk is als ware liefde in oorlog is.
We leven snel, we sterven jong
We kopen coke en wapens.
Waarom lopen, als je kunt rennen
Omdat we allemaal moeten sterven waarom hebben we dan geen plezier
We leven snel, we sterven jong
We kopen coke en wapens.
Waarom lopen, als je kunt rennen
(Ren, ren, ren, ren, ren)
(Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren)