Murs — M-3 (Anger) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M-3 (Anger)" van Murs.
Songteksten
Okay since you paid for the meal, I’m gonna throw in my tip
But normally, I wouldn’t do this
Never mind what your normally do, someone shoulda warned you
But then again, my style — too sick to predict
Kinda like that «Emergency Broadcast» shit, before the earthquake hit
But this is a test to see how long you’ll shut the fuck up and listen
To the statement of my mission (you sit quiet)
Now that I got your attention
There’s no-thing I think I would never say
From one of the dopest crews out the Bay
So what’s that I heard you say?
Fool when I call your name you’ll know it Always been a man before a poet
So I never been in the habit of backstabbin
Only got 3 problems, beadies alcohol and mic grabbin
So if I smile in your face
Know that if I wanted it I would take yo' place
Once again the G the way the only way I know how
Only got one question after I rock your set
Who the fuck wanna flow now?!
No matter how you try you ain’t fuckin with me By just breathin air I diss sucker MC’s
And no matter how you try you ain’t fuckin with us Cause if you about fresh shit, then you stuck with us No matter how you try you ain’t fuckin with me By just breathin air I diss sucker MC’s
And no matter what you make, you ain’t fuckin with us Cause when you eliminate the fake, then you stuck with us Oh you heard you could rap, but from what I hear
You would get served and slapped by any one of my crew members
Do you remember who wrote the book, on this underground way of livin?
We do more than you do with a whole day after midnight
Deliver dope shit for the love like midwifes
Doin what the fuck I want now to avoid that crisis at mid-life
Mid-City life creates a doper MC; when yo' record’s in the crate
Next to my shit, you still ain’t comin close to me Better than you’ll ever hope to be, shoppin yo' demo at 33
Instead of bein the man you supposed to be Musta lost yo' mind tryin to find that easy money
And the college MC’s? Oh these niggas funny!
When you was studyin for yo' SAT, I was out bein a fresh MC
So why you tryin to run up on me?
Don’t you know my crew smack toys
What the fuck it look like, me a hip-hop scholar
Up against a frat boy?
Bein the creator of a style all mine, I stall online rappers out
It’s not they fault, they don’t know what the culture’s all about
This don’t go out to everybody in the chatroom
Just those who assume that hip-hop, is an indoor sport
Got them new chains but scared to walk on the court (bitch)
While you were goin over hip-hop's new, line of clothes
I was combinin flows to clothesline hoes from across the ring
Like Dr. Death Steve Williams I’m tellin you, I kill 'em
And if my style is too raw to be felt
Then fuck it that’s just the hand that I’m dealt
And I’mma deal with it, I said throw down with me boy
And on my tombstone engrave a microphone cause that’s what I live by Give my a hundred and ten percent, fuck a lockerroom speech
More than half the time, I’m already been amped
Ready to go out and face the temp, stare him right in his eyes
As he prepares to get murderlyzed
When I take the title don’t look surprised
That nigga Murs on wax, immortalized
BITCH, you ain’t FUCKIN with me~!
Songtekstvertaling
Oké, omdat je voor het eten betaald hebt, gooi ik mijn fooi er bij.
Maar normaal zou ik dit niet doen.
Maakt niet uit wat je normaal doet, iemand had je moeten waarschuwen.
Maar aan de andere kant, mijn stijl - te ziek om te voorspellen
Net als die Nooduitzending voor de aardbeving.
Maar dit is een test om te zien hoe lang je je kop houdt en luistert.
Op de verklaring van mijn missie (je zit stil)
Nu ik je aandacht heb.
Er is niets dat ik nooit zou zeggen.
Van een van de beste bemanningen uit de baai.
Wat heb ik je horen zeggen?
Als ik je naam noem, Weet je dat het altijd een man was voor een dichter.
Dus ik heb nooit de gewoonte gehad om achterbakse dingen te doen.
Ik heb maar 3 problemen, alcohol en MIC grabbin.
Dus als ik lach in je gezicht
Weet dat als ik het wilde, ik jouw plaats zou innemen.
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik heb maar één vraag nadat ik je set heb laten rocken.
Wie wil er nu in godsnaam stromen?!
Hoe je het ook probeert, je neemt me niet in de zeik.
En hoe je het ook probeert, je neemt ons niet in de zeik. als je het over verse shit hebt, dan blijf je bij ons, hoe je het ook probeert, je neemt me niet in de zeik.
En wat je ook verdient, je neemt ons niet in de maling, want als je de neppe elimineert, dan blijf je bij ons Oh Je hoorde dat je kon rappen, maar van wat ik hoor
Je zou geserveerd en geslagen worden door een van mijn bemanningsleden.
Weet je nog wie het boek schreef, op deze ondergrondse manier van leven?
We doen meer dan je doet met een hele dag na middernacht.
Lever drugs af voor de liefde als vroedvrouwen.
Ik doe wat Ik wil om mid-life die crisis te vermijden.
Mid-City leven creëert een doper MC; als je record in de krat zit
Naast mijn spullen, kom je nog steeds niet dichter bij me dan je ooit zult hopen te zijn, je demo shoppen op je 33e.
In plaats van in de man te zijn die je zou moeten zijn moet je gek geworden zijn om dat makkelijke geld te vinden
En de college MC ' s? Die nikkers zijn grappig.
Toen je zat te studeren, zat ik op een frisse MC.
Waarom probeer je me te versieren?
Weet je niet dat mijn crew smack toys
Waar lijkt het verdomme op, Ik ben een hiphop geleerde
Tegen een studentenjongen?
Ik ben de maker van een stijl die helemaal van mij is, Ik hou online rappers tegen.
Het is niet hun schuld, ze weten niet waar de cultuur over gaat.
Dit gaat niet naar iedereen in de chatroom.
Alleen degenen die aannemen dat hip-hop, is een indoor sport
Ik heb nieuwe kettingen, maar ben bang om op het veld te lopen.)
Terwijl je hiphop ' s nieuwe kledinglijn bekeek.
Ik was combinine stromen naar waslijn hoes van over de ring
Zoals Dr. Death Steve Williams zeg ik je, ik vermoord ze.
En als mijn stijl te rauw is om gevoeld te worden
Dat is gewoon de hand die mij gegeven wordt.
En ik ga er mee om, Ik zei gooi met mijn jongen
En op mijn grafsteen een microfoon graveren want dat is waar ik naar leef geef mijn honderd en tien procent, neuk een kluiszang speech
Meer dan de helft van de tijd, ben ik al geamputeerd.
Klaar om naar buiten te gaan en de uitzendkracht onder ogen te komen, hem recht in zijn ogen te staren
Terwijl hij zich voorbereidt om vermoord te worden
Als ik de titel neem, kijk dan niet verbaasd.
Die nigga Murs on wax, vereeuwigd
Trut, je neemt me niet in de maling!