Murs — Dreamchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamchaser" van Murs.
Songteksten
I’m only 9, on the block
Bailin to the liquor store with 2 dollars in my socks
Say «cuz"when I talk, pants sag when I walk
Bumpin KDAY, just discovered hip-hop
I play Pop Warner and I love Transformers
But you see the big homey standin out on the corner
He got real guns, not the ones from G.I. Joe
He feared and respected like everywhere we go Can’t wait 'til I’m 10 and I get jumped in You should see the tattoo he gave himself with pen
He did in the pen like 3 years ago
And he just got home, now he bigger than befo'
Liftin weights in the yard he, way too hard
Been shot 5 times, even let me touch the scars
I can ride in his car when I get from the hood
A fresh Iroc with a dope Kenwood
Two 15's and his curl on sheen
A big booty freak with some airbrushed jeans
Don’t dis put the hood in your childhood dreams
Growin up these days ain’t as easy as it seems
We live life like death ain’t a thing
Fear and respect we collect like kings
Relive stress with every breath I sing
And we all chase money cause we scared to chase dreams
19, almost 20 years old
Cut the baby curl, now I got an afro
Cornrows, some say french braids
Weed and robberies the only way I get paid
Couldn’t slang crack, O.G.'s do that
So money hungry wouldn’t front me a sack
That’s why the old timers keep gettin jacked
I’m full time bangin ain’t no turnin back
Dropped out of school, no G.E.D
But in these streets I’m a G-O-D
Enemies tell they B.G. stories 'bout me A nightmare, when I’m off that P That’s why they always run when they see me in the street
Known to beat 'em down, straight take they heat
What about the police, man even they scared
When I see ya hit the block I put 2 in the air
… Got my momma scared of me And she’s the only woman tht would ever dare to love me Respect from my peers, on the set 10 years
Bonafide so I hide my regrets and my fears
… On the front porch buzzin
High that’s probably why I didn’t even see 'em comin
5 rounds to the chest now I’m fightin for my life
Cause some fool from the other side, wanted stripes
Flatline. flatline.
Songtekstvertaling
Ik ben pas negen, in de buurt.
Bailin naar de slijterij met 2 dollar in mijn sokken
Zeg "neef" als ik praat, broek sag als ik loop
Bumpin KDAY, net hiphop ontdekt.
Ik speel Pop Warner en ik hou van Transformers
Maar je ziet de grote homey staan op de hoek
Hij heeft echte wapens, niet die van G. I. Joe.
Hij vreesde en respecteerde zoals overal waar we heen gaan kan niet wachten tot ik 10 ben en ik word erin gesprongen je zou de tattoo moeten zien die hij zichzelf gaf met pen
Dat deed hij drie jaar geleden in de gevangenis.
En hij is net thuis, nu is hij groter dan befo.
Hij is veel te hard.
Ik ben al vijf keer beschoten, laat me zelfs de littekens aanraken.
Ik kan in zijn auto rijden als ik uit de buurt kom.
Een verse Iroc met een dope Kenwood.
Twee 15 ' s en zijn krul op sheen.
Een grote kont freak met een of andere airbrush jeans
Zet de kap niet in je kinderdromen.
Opgroeien is tegenwoordig niet zo makkelijk als het lijkt.
We leven alsof de dood niets is.
Angst en respect verzamelen we als koningen
Herbeleef stress met elke adem die ik zing
En we jagen allemaal op geld omdat we bang zijn om dromen na te jagen.
19, bijna 20 jaar oud
Snijd de baby krul, nu heb ik een afro
Cornrows, sommigen zeggen Franse vlechten.
Weed en berovingen de enige manier waarop ik betaald word
Kon geen crack verkopen, O. G. ' s doen dat.
Dus geldhonger zou me geen zak opleveren.
Daarom worden de oudjes steeds beroofd.
Ik ben fulltime bangin is geen terugkeer
Gestopt met school, geen Ged.
Maar in deze straten ben ik een G-O-D
Vijanden vertellen hun B. G. verhalen over mij een nachtmerrie, als ik van die P af ben. daarom rennen ze altijd weg als ze me op straat zien.
Ze staan erom bekend om ze neer te slaan.
En de politie dan? zelfs zij zijn bang.
Als ik je het blok zie raken, steek ik er twee in de lucht.
... Maakte mijn moeder bang voor mij en ze is de enige vrouw die ooit van me zou durven houden Respect van mijn collega ' s, op de set 10 jaar
Bonafide dus ik verberg mijn spijt en mijn angsten
... Op de veranda buzzin
Daarom zag ik ze waarschijnlijk niet aankomen.
Vijf kogels in de borst nu vecht ik voor mijn leven
Want een gek van de andere kant, wilde strepen.
Geen hartslag. geen hartslag.