Murs — Dream On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream On" van Murs.
Songteksten
If you ain’t dreamin', what you doing?
I dreamt of this day ever since I was a small child
And when it finally came the sky was filled with rain clouds
But when she came out, it all cleared up That’s when his boy became a man and put his fears up I teared up as we started to say our vows
No more «me», it’s all about «us» now
And the children we bring into this union
Never thought I’d live to see my dreams come true, man
Look, all I know is marriage, pops and moms did it Grandparents did it, both stayed committed
At least I think so, but I can’t go a day without dreaming
Of seeing myself married to Hip-Hop without a queen
And I refuse to be that old, lonely dude at home watching porn
Forty plus lurkin' around the college dorms
And uh, speaking of kids, I got a kid on the way
Nah I’m kidding but I dream to have 2 one day
Yeah
What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on
I’ve never been that dude that was dreamin' about the limelight
I just wanted to have fun and keep my rhymes tight
And then the fame came, now I’m a big name
I opened up my heart, and started spittin' game
So influential, helping you reach your potential
I hit the booth and touch truth to the instrumental
But really, what does it all mean
If you can’t help others to fulfill their dreams
New Orleans is moated murder and mardi gra
Ima' show em'
Through the verses I’m flowin' through the seas that I’m sowing
Showin', provin' and doublin' to excel is just the beginning
Picture me rockin' stadiums, going platinum we winnin'
I lead an army of solders and beautiful, brilliant women
To dream as big as I do and expose the people pretending
Ha, they ain’t real man
They’re just real lost
It’s hard times but these cowards still soft
Look, I dream I please God everyday that I’m alive
I dream that even when I’m gone my music never dies
I hate when I backslide, I pray I change that
My dreams and God’s purpose
I hope they’re on the same track
And I remember way back in '06
With that gun on my head, man I thought I was dead
Speaking of dead, a man’s not alive just because he’s breathin'
No purpose equals no freedom
Rise up I had a dream that God looked like me Clarence, 13 exit I was G-O-D
Can I admit, that kinda went to my head
But really who is God if he can’t bring back the dead
With that said, in my dreams we live forever
No divisions of religion because we all in this together
Wake up, cause death is closer than it seems
And too many of us die before we try to live our dreams
Songtekstvertaling
Als je niet droomt, wat doe je dan?
Ik droomde van deze dag sinds ik een klein kind was.
En toen het eindelijk kwam was de hemel gevuld met regenwolken
Maar toen ze naar buiten kwam, werd het allemaal opgehelderd. toen werd zijn zoon een man en zette zijn angsten op.
Geen " Ik " meer, het draait allemaal om "ons" nu
En de kinderen die we in deze Unie brengen
Nooit gedacht dat ik zou leven om mijn dromen te zien uitkomen, man
Kijk, alles wat ik weet is het huwelijk, paps en mams deden het grootouders deden het, beiden bleven toegewijd
Dat denk ik tenminste, maar ik kan geen dag zonder dromen.
Dat ik getrouwd ben met hiphop zonder koningin.
En ik weiger om die oude, eenzame man thuis te zijn die porno kijkt.
40 plus loeren rond de studentenflat
Over kinderen gesproken, Ik heb een kind onderweg.
Nee, ik maak een grapje, maar ik droom om er ooit twee te hebben.
Ja.
Wat is een droom, zonder een dreamchaser chasin' En wat is een angst als je geen angst hebt van facin' het is geen droom ooit werkelijkheid vervangt het Dus dream on, dream on Wat is een droom, zonder een dreamchaser chasin' En wat is een angst als je geen angst hebt van facin' het is geen droom ooit werkelijkheid vervangt het Dus dream on, dream on
Ik ben nooit die kerel geweest die droomde over de schijnwerpers.
Ik wilde gewoon plezier hebben en mijn rijmpjes strak houden.
En toen kwam de roem, nu ben ik een grote naam
Ik opende mijn hart en begon te spugen.
Zo invloedrijk, jou helpen je potentieel te bereiken
Ik raakte de stand en raakte de waarheid aan het instrumentaal.
Maar echt, wat betekent het allemaal?
Als je anderen niet kunt helpen hun dromen te vervullen
New Orleans is moord en mardi gra
Ima'toon ze'
Door de verzen stroomt ik door de zeeën die ik zaaid
Tonen, bewijzen en twijfelen aan excel is nog maar het begin
Stel je voor dat ik stadions ga rocken, platinum gaan we winnen
Ik leid een leger van soldeer en mooie, briljante vrouwen.
Om zo groot te dromen als ik en de mensen te ontmaskeren die doen alsof
Ze zijn niet echt.
Ze zijn gewoon echt verloren.
Het zijn moeilijke tijden maar deze lafaards zijn nog steeds zacht
Kijk, ik droom ik pleeg God elke dag dat ik leef
Ik droom dat zelfs als ik weg ben mijn muziek nooit sterft
Ik haat het als ik terugval, ik bid dat ik dat verander.
Mijn dromen en Gods doel
Ik hoop dat ze op hetzelfde spoor zitten.
En ik herinner me de weg terug in 2006
Met dat pistool op mijn hoofd dacht ik dat ik dood was.
Over dood gesproken, een man leeft niet alleen omdat hij ademt.
Geen doel is gelijk aan geen vrijheid.
Sta op Ik had een droom dat God op mij leek Clarence, 13 uitgang ik was G-O-D
Mag ik toegeven, dat ging naar mijn hoofd
Maar wie is God als hij de doden niet terug kan brengen?
Met dat gezegd, in mijn dromen leven we voor altijd
Geen verdeeldheid van religie, want we zitten hier allemaal samen in.
Word wakker, want de dood is dichterbij dan het lijkt.
En te veel van ons sterven voordat we proberen onze dromen te leven.