Murs — Break Up [The OJ Song] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Up [The OJ Song]" van Murs.
Songteksten
I wanna hear your voice but I don’t want you to call
I wanna see you girl but not see you at all
I wanna make-up but I still want to fight
I wanted to break up but it just don’t feel right
(Sittin here waiting on you)
I hate you you hate me but still can’t escape
Even all the bullshit we’ve been going through lately
Heart-broke, love-struck, tellin ya’ll this ain’t me Life without you girl it’s something that I can’t see
I ain’t goin lie, sayin I don’t get lonely but it’s only so much I can kick it with the homies
And somebody told me, you already moves on I broke up with you you ain’t supposed to get your groove on Not now at least wait a couple weeks got me lookin like a chump with my buisness in the streets
Been a couple weeks but it feels like you still there
No matter how I clean I’m still findin your hair
Or some shit you forgot or I’m standin at that spot when you came so hard I didn’t think that you would stop
But quiet as step I know you miss just a little
Washed the sheets when you left but I still smell you on my pillow
Everything I do it reminds me of you
And everything I see it reminds me of we
And everytime I lust it reminds me of us girl I wanna stay together cause I hate breakin up You didn’t call me last night what you tryin to be strong?
You’ll call yourself stupid when you finally hear this song
Cause I would have took you back I was waitin to in fact
All you had to do was holler girl I would of just collapsed and
Fell into a trap
And started to relaxin
But your ass never called so it just never happened
Now I’m thinking Jasmine, Tanya, Sherrain
Some exes I could call that’d probably ease the pain
I try to follow through but I wind up callin you
Hangin up before it rings girl it’s really all on you
But you want to get into it make me mad, push my buttons
Got me trippin over little stuff that don’t mean nothin
I was sick of sufferin the fightin the fussin
What happened to the love and the late night discussions about children and
family, the future, the planet
Now it’s all over cause you couldn’t understand me Thought of missin you again last night
Till I remembered all the reasons that your ass loved to fight
It’s like dude
I really wanted this to work
But you gotta get you shit together first
What’s worse, I really wanted you to stay but I needed you to leave cause we was fightin everyday
All right
Not everyday I know that that’s a lie on it We was supposed to be companions we were more like opponents
Don’t this song make you wanna do it one more time
Could I still be the only dude that’s on your mind?
I’m too proud to beg but I’m hoping that your not
I would take you back quick girl without a second thought
But I’m caught up in my pride and I can’t make the call,
Do you wanna break up just to break that’s all
It’s been a long time, I know I probably shouldn’t of left you cause your the
only women that I’d wanna sleep next to You say you sick of me And I say I’m sick of you
But we crazy about each other girl
What we goin do Said I needed you to leave but I hate to see you go Can’t make up my mind girl I just don’t know
I wanna make this work but I’m sick of the struggle girl
What I gotta do to make you realize I love you
I ain’t goin lie sometimes I just don’t feel you
You find another man and I just might kill you
Songtekstvertaling
Ik wil je stem horen, maar Ik wil niet dat je belt.
Ik wil je zien, meisje, maar je helemaal niet zien.
Ik wil het goedmaken, maar Ik wil nog steeds vechten.
Ik wilde het uitmaken, maar het voelt niet goed.
(Sittin hier wachten op u)
Ik haat je. je haat me, maar je kunt nog steeds niet ontsnappen.
Zelfs al die onzin die we de laatste tijd hebben meegemaakt
Hart-gebroken, liefde-geslagen, Ik zeg je dit is niet mijn leven zonder jou meisje het is iets dat ik niet kan zien
Ik ga niet liegen, zeggen dat ik niet eenzaam word maar het is maar zo veel dat ik het kan schoppen met de homies
En iemand vertelde me, dat je al verder gaat Ik maakte het uit met je je zou niet moeten gaan op dit moment niet op zijn minst een paar weken wachten Ik zie eruit als een sukkel met mijn buisheid in de straten
Het is al een paar weken geleden, maar het voelt alsof je er nog steeds bent.
Het maakt niet uit hoe Ik schoon maak ik zit nog steeds in je haar
Of iets wat je vergeten bent of ik sta op die plek toen je zo hard kwam ik dacht niet dat je zou stoppen
Maar stil als stap ik weet dat je een beetje mist
Waste de lakens toen je wegging, maar ik ruik je nog steeds op mijn kussen.
Alles wat ik doe, doet me aan jou denken.
En alles wat ik zie doet me denken aan
En elke keer als ik lust doet het me denken aan ons meisje Ik wil bij elkaar blijven want ik haat breakin up je noemde me gisteravond niet wat je probeert sterk te zijn?
Je zult jezelf Dom noemen als je dit lied eindelijk hoort.
Want ik zou je terug genomen hebben waar ik op wachtte.
Je hoefde alleen maar te roepen dat ik zou instorten.
In een val gevallen
En begon te ontspannen.
Maar je kont heeft nooit gebeld, dus het is nooit gebeurd.
Nu denk ik aan Jasmine, Tanya, Sherrain.
Een paar exen die ik kan bellen om de pijn te verzachten.
Ik probeer door te gaan, maar uiteindelijk bel ik je.
Hang op voordat het belt meisje het is echt allemaal aan jou
Maar als je het wilt, maak me dan kwaad, druk op mijn knoppen.
Ik werd gek van kleine dingen die niets betekenen.
Ik was ziek van het vechten in de fussin.
Wat is er gebeurd met de liefde en de late nacht discussies over kinderen en
familie, de toekomst, de planeet
Nu is het allemaal voorbij, want je kon me niet begrijpen. Ik dacht dat ik je gisteravond weer zou missen.
Tot ik me alle redenen herinnerde waarom je kont van vechten hield.
Het is net dude.
Ik wilde echt dat dit zou werken.
Maar je moet eerst alles op een rijtje zetten.
Wat erger is, Ik wilde echt dat je bleef, maar ik wilde dat je wegging, want we vochten elke dag.
Oké.
Niet elke dag Weet ik dat dat een leugen is. we zouden metgezellen zijn. we waren meer tegenstanders.
Wil je dit nummer niet nog een keer doen?
Kan ik nog steeds de enige man zijn waar je aan denkt?
Ik ben te trots om te smeken, maar ik hoop dat je niet ...
Ik zou je snel terugnemen zonder na te denken.
Maar ik zit vast in mijn trots en ik kan niet bellen.,
Wil je het uitmaken om het te breken?
Het is lang geleden, Ik weet dat ik je beter niet alleen kan laten.
alleen vrouwen die ik naast je wil slapen zeggen dat je me zat bent en ik zeg dat ik je zat ben.
Maar we zijn gek op elkaar.
Wat we gaan doen zei dat ik je nodig had om weg te gaan maar ik haat het om je te zien gaan Ik kan niet beslissen meisje Ik weet het gewoon niet
Ik wil dit laten werken, maar ik ben het gevechtsmeisje zat.
Wat ik moet doen om je te laten beseffen dat ik van je hou
Ik ga niet liegen soms voel ik je gewoon niet
Als je een andere man vindt, vermoord ik je.