Murs — Anyways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyways" van Murs.
Songteksten
Square as a box, I stay in my lane
My daddy left my family, cause of rock-cocaine
Ma’s working hard, for us to maintain
If you didn’t live it, it’s hard to explain
From the outside, it looks insane
Once you touch that hard white, it’s hard to make a change
We hoop the cop coups, we slang to have thangs
My homie slang caine, I chose the rap game
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
Daddy ain’t home, he selling dope on the corner
His best friend been turned informer
He got them clacks coming from Arizona
To you it’s a movie, for him it’s just normal
Enormous pounds of white
Child of the night
Counting 50 G’s to himself every night
Racks on racks on racks
Hit the strip club, they show him straight to the back
That’s the life, that he lives
Whenever in Miami he just live at live
Give it 3 years and he a Rico case
Ain’t no telling how many years he gon' face
Coulda been me cause we from the same neighborhood
Every time he offer me some work I just say I’m good
So this rap shit better pan out
Or I’mma be the nigga asking for a handout
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
They bring it in on big boats
And arrest us for trafficking like a sick joke
It ain’t a option for the rich folk
But for us it’s live broke or flip dope
Live broke or flip coke
Live broke or flip dope
Forget hope and flip coke
Forget hope and flip dope
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
Anyway, anyway
They gon' get it anyway
Anyway, anyway
They gon' get it anyway
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway, everybody getting paid
Songtekstvertaling
Zo vierkant als een doos, Ik blijf in mijn rijstrook
Mijn vader verliet mijn familie, door rock-cocaïne.
Ma werkt hard, voor ons om
Als je het niet geleefd hebt, is het moeilijk uit te leggen.
Van buitenaf ziet het er krankzinnig uit.
Als je dat harde Wit aanraakt, is het moeilijk om iets te veranderen.
We slaan de politie op hol, we praten om thangs te hebben.
Mijn homie slang caine, ik koos voor het rap spel.
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch wel.
Ik ga het toch halen.
Ze krijgen het toch wel.
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch.
Ga het toch maar halen.
Ze krijgen het toch wel.
Iedereen krijgt betaald.
Papa is niet thuis, hij verkoopt drugs op de hoek.
Zijn beste vriend werd informant.
Die clacks komen uit Arizona.
Voor jou is het een film, voor hem is het gewoon normaal.
Enorme kilo ' s wit
Kind van de nacht
Elke avond 50 Mille voor zichzelf tellen.
Rekken op rekken op rekken
Ga naar de stripclub, ze laten hem recht naar achteren zien.
Dat is het leven, dat hij leeft.
Als hij in Miami woont, leeft hij live.
Geef het drie jaar en hij is een Rico zaak.
Ik weet niet hoeveel jaar hij nog leeft.
Ik had het kunnen zijn, want we komen uit dezelfde buurt.
Elke keer als hij me werk aanbiedt, zeg ik dat ik goed ben.
Dus deze rap shit kan maar beter uitkomen
Of ik ben de neger die om een aalmoes vraagt.
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch wel.
Ik ga het toch halen.
Ze krijgen het toch wel.
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch.
Ga het toch maar halen.
Ze krijgen het toch wel.
Iedereen krijgt betaald.
Ze brengen het op grote boten.
En ons arresteren voor handel als een zieke grap.
Het is geen optie voor de rijke mensen.
Maar voor ons is het live Blut of Dope
Live Blut of flip coke
Live Blut of flip dope
Vergeet hope en flip coke.
Vergeet hoop en flip dope
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch wel.
Ik ga het toch halen.
Ze krijgen het toch wel.
Ik had een miljoen vliegende vogels op de snelweg kunnen maken.
Ice diamond medallion ongeveer zo groot als een bord
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch.
Ga het toch maar halen.
Ze krijgen het toch wel.
Iedereen krijgt betaald.
Hoe dan ook,
Ze krijgen het toch wel.
Hoe dan ook,
Ze krijgen het toch wel.
Als ik het niet aan ze verkoop, krijgen ze het toch wel.
Ik krijg het toch wel, iedereen krijgt betaald.