Murs — A Part Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Part Of Me" van Murs.
Songteksten
Yea yea Yea yea yea. Yea yea yea yea yea
We live and we die life is full of surprises
And I can’t get over the fact that your gone.
I try to realize your not part of my life.
But I still try to fight but it just don’t seem right.
Cause your not here anymore.
I can still see you walking out the door.
Your just a memory of what used to be.
(Yeah) Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
I didn’t think you do it. You really leave me.
If I did it would be different believe me.
It’s easy to say baby I’m a change.
The very next day it was the back to the same.
Going though my phone finding new names.
I said it was business I was so lame.
You saw though it and held me down.
A real queen, you held that crown.
You made such an impression on my life.
Natural progression was you to be my wife.
We talked family, we talked kids.
You thought I’d clam down, I never did.
I bought you home things from the rode before.
Malaysia, Australia silk form Singapore.
But what I give you this time you can’t get rid of.
So you left me tired of this sick love.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Sitting here listing to the record you bought me.
Kinda blue original copy
You changed my life put me on to so much.
I miss our talks more then ya touch.
Such a fool to lose such a good thing.
You showed me parts of my city that I never seen.
Parts of myself that I never knew existed
Then I got famous I got it twisted!
You needed me I didn’t need you.
Find you a man that can do what I do for you.
I flew you to Rome I paid for this home.
How you coming at me like you grown.
Forget what I did… on tour
I said I loved you, you needed more
Why you trippin you need to understand
Sometimes a man’s gotta be a man.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Dam dam dam dam dam dam dam!
Walk in the house late, drunk, stumbling,
I pass out you would come tuck me in.
Where you at? Baby I need you.
I never knew all the pain this would lead to
I’m sorry I lied, tried to deceive you
You said you’d leave but I didn’t believe you.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
I’m so sorry, I’m sorry, girl
I’m sorry I’m sorry, I’m sorry,
Baby I’m sorry.
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja. Ja ja ja ja ja
We leven en sterven het leven zit vol verrassingen
En ik kan er niet overheen komen dat je weg bent.
Ik probeer me te realiseren dat je geen deel van mijn leven bent.
Maar ik probeer nog steeds te vechten, maar het lijkt niet goed.
Omdat je hier niet meer bent.
Ik zie je nog steeds door de deur lopen.
Je bent gewoon een herinnering aan wat vroeger was.
Zitten met mijn hoofd tussen mijn handen.
Ik weet dat ik je nooit meer terug krijg.
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken.
(Waarom ben ik verrast. Ik ben wie ik ben door jou.
Het spijt me voor de pijn die ik je heb bezorgd.
Misschien is het gewoon een droom.
Maar je bent nog steeds een deel van mij.
Ik dacht niet dat je het deed. Je verlaat me echt.
Als ik dat deed, zou het anders zijn, geloof me.
Het is makkelijk om te zeggen dat ik een verandering ben.
De volgende dag was het de rug naar hetzelfde.
Mijn telefoon zoekt nieuwe namen.
Ik zei dat het zakelijk was dat ik zo stom was.
Je zag het en hield me vast.
Een echte koningin, jij hield die kroon vast.
Je maakte zo ' n indruk op mijn leven.
Natuurlijk was jij mijn vrouw.
We praatten over familie, kinderen.
Je dacht dat ik zou dichtklappen, dat heb ik nooit gedaan.
Ik heb thuis dingen voor je gekocht.
Maleisië, Australië zijde vormen Singapore.
Maar wat ik je deze keer geef, raak je niet kwijt.
Dus je liet me moe van deze zieke liefde.
Zittend met mijn hoofd tussen mijn handen.
Ik weet dat ik je nooit meer terug krijg.
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken.
(Waarom ben ik verrast. Ik ben wie ik ben door jou.
Het spijt me voor de pijn die ik je heb bezorgd.
Misschien is het gewoon een droom.
Maar je bent nog steeds een deel van mij.
Ik zit hier te luisteren naar de plaat die je voor me kocht.
Soort blauw origineel
Je hebt m ' n leven veranderd.
Ik mis onze gesprekken meer dan je aanraakt.
Zo ' n dwaas om zoiets goeds te verliezen.
Je liet me delen van mijn stad zien die ik nooit heb gezien.
Delen van mezelf waarvan ik niet wist dat ze bestonden.
Toen werd ik beroemd.
Je had me nodig.ik had je niet nodig.
Zoek een man die kan doen wat ik voor je doe.
Ik heb je naar Rome gevlogen. ik heb voor dit huis betaald.
Hoe je op me afkomt zoals je gegroeid bent.
Vergeet wat ik deed op tournee.
Ik zei dat ik van je hield, dat je meer nodig had.
Je moet begrijpen waarom je flipt.
Soms moet een man een man zijn.
Zittend met mijn hoofd tussen mijn handen.
Ik weet dat ik je nooit meer terug krijg.
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken.
(Waarom ben ik verrast. Ik ben wie ik ben door jou.
Het spijt me voor de pijn die ik je heb bezorgd.
Misschien is het gewoon een droom.
Maar je bent nog steeds een deel van mij.
Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam!
Loop laat het huis binnen, dronken, strompelend,
Als ik flauwval, kom je me instoppen.
Waar ben je? Schatje, Ik heb je nodig.
Ik wist niet dat dit pijn zou doen.
Het spijt me dat ik loog, probeerde je te misleiden.
Je zei dat je weg zou gaan, maar ik geloofde je niet.
Het spijt me.,
Het spijt me, meisje.
Het spijt me.,
Schat, Het spijt me.