Murs — 24hrs. w/ a G songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24hrs. w/ a G" van Murs.
Songteksten
It is my good friend, MURS
Aw, shit. What’s up fool? How you feelin'?
Oh I am just fine my good friend MURS
And what are you doing with yourself on this bright and sunny day?
Man, I’m just tryin' to do this new song with Kaos and Thes
That sounds like a splendid thing to do Man, we havin' a little trouble though
Awww, trouble? Wh-what is the trouble?
Well, well shit. We ain’t got the motherfucker to sing in the chorus
I ain’t got nobody to do that shit. What? Hey fool do this shit for me c’mon
Well, it would be no trouble at all
La la la la La la
La la la la La la
Woke about noon, gave thanks
Choose to be amongst the ranks, of the breathin'
Which enhances my chances
Of leavin' behind a mark I set 24 hours ago
The day devoured slow
Whoever calls me first, basically, decide, how that shit is gonna flow
Maybe it’s the crew callin' me to hit the studio
To make some new songs, or a show we gotta do Then there’s option number two
My niggas down the block
Callin' me to hit the spot
For the 64 session
Playin' Bond, bullets flying, niggas lettin' off aggression
Talkin' shit, gettin' drunk, smokin' weed, sittin' in front of the TV
Yeah that’s cool
But there’s always option number three
Which could be a female
And that’s when we males tend to sell out
Just the thought of gettin' some pussy
Could change the whole route
But I gotta do that new Legend’s song without a doubt
And I ain’t seen my niggas on the Dell since the tour let out
But for sho' I wanna see what this girl is talkin' bout
But before I figure any of this shit out
(What?)
I gotta get some cash
Plus mom let a note for me to take out the trash
And first and foremost a nigga gotta wash his ass
Then proceed to get dressed
While I’m sortin' through this mess
Thinkin' I can’t hit all three, but I can probably hit two
«Tell me what the fuck am I supposed to do» — KRS-One
Now this is how I handle the day
First call the homie Jay down at B-Boy Kingdom to see
How many new tapes he needed me to bring in He said, «Shoot a dub»
So I called a girl, I had met at the club
Told her to come swoop me so I can get these ends
After that drop me off on the block
Told her she could have the afternoon, to kick it with her friends
That night she get with me So before she left I made sure when I paged her
She knew where to be Everything seems to be movin' right on course
So I strolled to the spot and said what’s up to the little homies
Kickin' it on the porch
Strolled in the house talkin' shit
Niggas quickly picked up the sticks
Ready to get sprayed
We played pistols in the basement
Of the Facility, with hand grenades
Oh shit, there go my ride
I walked outside, that fool Tom
Fulled up, just in time
Cause fools is talkin' about playin' some proximity mines
So we hopped in the Buick
Headed to the studio so we can do this new music
And when we get there as usual
Everybody else was late
Into the recording booth and I used hella takes
So we didn’t leave the lab until some minutes after eight
Thought it might be too late
To hit that dip older than me But I paged her anyway
And in fifteen minutes, she was at where I told her to be She knew no disrespect was intended
Plus this girl knew, that I came, highly recommended
And on top of that she got to peep the new Legends tracks while she was gettin'
blended
Hit her off somethin' tight
So she dropped me off at the crib, sometime about midnight
A full days work
And we’ll see you later
Aye, where’s Grover at?
Tell that nigga to quit smokin' that beadie and come here and do his overdubs
Tell him he’s on track two, track two
What the fuck you mean you gotta hurry up and get back to the hood nigga?!
Come in here and do yo shit! Hit that shit right here. Aye, do this
Aye Grover can you come here and get these drums?
Songtekstvertaling
Het is mijn goede vriend, MURS.
Verdomme. Wat is er, idioot? Hoe voel je je?
Ik ben in orde mijn goede vriend MURS
En wat doe je met jezelf op deze zonnige dag?
Man, ik probeer een nieuw nummer te doen met Kaos en hen.
Dat klinkt als een geweldig ding om te doen Man, we hebben een beetje problemen
Problemen? Wat is het probleem?
Verdomme. We hebben de klootzak niet om in het koor te zingen.
Ik heb niemand om dat te doen. Wat? Hé dwaas, doe dit voor mij. Kom op.
Het zou geen probleem zijn.
La la la La la la la
La la la La la la la
Werd rond de middag wakker en bedankte
Kies ervoor om tot de gelederen van de adem te behoren.
Dat vergroot mijn kansen.
Van het achterlaten van een doelwit dat ik 24 uur geleden had ingesteld
De dag die langzaam verslond
Wie me het eerst belt, beslist, hoe die shit gaat stromen.
Misschien belt de crew me om de studio in te gaan.
Om nieuwe nummers te maken, of een show die we moeten doen dan is er optie nummer twee
Mijn nikkers verderop in de straat
Me bellen om de plek te raken
Voor de 64 sessie
Bond spelen, kogels vliegen, negers laten agressie los
Pratende shit, dronken worden, wiet roken, voor de TV zitten
Ja, dat is cool.
Maar er is altijd optie nummer drie
Dat kan een vrouw zijn.
En dat is wanneer wij mannen de neiging hebben om uit te verkopen
Gewoon de gedachte om een poesje te krijgen
Kan de hele route veranderen
Maar ik moet dat nieuwe legendarische lied zonder twijfel doen.
En ik heb mijn negers niet meer in de Dell gezien sinds de tour uitbrak.
Maar voor sho ' Ik wil zien waar dit meisje het over heeft
Maar voordat ik iets van deze shit te weten kom
Wat?)
Ik moet wat geld hebben.
En Mam liet een briefje voor me achter om het vuilnis buiten te zetten.
En eerst en vooral moet een neger zijn kont wassen.
Ga je dan aankleden.
Terwijl ik door deze rotzooi smijt
Ik denk dat ik ze niet alle drie kan raken, maar ik kan er waarschijnlijk twee raken.
"Vertel me wat ik moet doen" — KRS-One
Dit is hoe ik met de dag omga.
Eerste bel de homie Jay in B-Boy Kingdom om te zien
Hoeveel nieuwe tapes moest ik meenemen?»
Dus belde ik een meisje, ik had elkaar ontmoet in de club
Ik zei dat ze me moest komen halen.
Zet me daarna maar af.
Ik zei haar dat ze de middag kon hebben, om het met haar vrienden te doen.
Die avond dat ze bij me was, dus voordat ze wegging ... zorgde ik ervoor dat ik haar opriep.
Ze wist waar ze moest zijn. alles lijkt op koers te liggen.
Dus ik liep naar de plek en zei wat er aan de hand is met de kleine homies
Schoppen op de veranda
Wandelde in het huis en praatte onzin.
Niggas pakte snel de stokken.
Klaar om besproeid te worden
We speelden pistolen in de kelder.
Van de faciliteit, met handgranaten
Oh shit, daar gaat mijn lift
Ik liep naar buiten, die dwaas Tom.
Klaar, net op tijd.
Want dwazen praten over het spelen van een paar nabijheids mijnen
Dus stapten we in de Buick
Op weg naar de studio zodat we deze nieuwe muziek kunnen maken
En als we er zijn zoals gewoonlijk
Iedereen was te laat.
In de opnamestudio en ik gebruikte hella takes
Dus we verlieten het lab pas een paar minuten na achten.
Ik dacht dat het misschien te laat was.
Om die dip ouder te raken dan ik, maar ik heb haar toch opgepiept.
En in een kwartier was ze op de plek waar ik zei dat ze moest zijn. ze wist dat het niet respectloos bedoeld was.
Plus dit meisje wist, dat ik kwam, zeer aanbevolen
En daarbovenop kon ze de nieuwe legendes bekijken terwijl ze ...
gemengd
Sla haar iets strak.
Dus ze zette me af bij de wieg, ergens rond middernacht.
Een full days work
Tot straks.
Waar is Grover?
Zeg die nikker te stoppen met die beadie te roken en hier te komen en zijn overdubs te doen.
Zeg hem dat hij op spoor twee zit, spoor twee.
Hoe bedoel je, je moet opschieten en terug naar de buurt nigga?!
Kom hier en doe je ding! Raak die shit hier. Ja, doe dit.
Aye Grover kan je hier komen en deze drums halen?