Murs & 9th Wonder — The Lick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lick" van Murs & 9th Wonder.
Songteksten
I got my house shoes on and my white t-shirt
My basketball shorts, I’m about to get some Squirt
I brought my own cup with a little ice in it Cause I might mix it up and get nice in a minute
They call me ghetto but I don’t give a damn
Cause I’m standin' on the corner with my cup in my hand
Other hand down the front of my pants, scratchin' my balls
They sag a little bit so you might see my drawers
I’m on pause
Man, I’m in my chill mode
Just got paid and I got a little bill fold
I’m feelin' good man, you can’t tell me nothin'
Then the homie Verbs roll up, yo what’s up man?
Nothin' homie with the spokes I’m on move
Tryin' to get some jerky and some coconut juice
Yeah
I just cranked a couple miles and the sweat is droppin' down
I was set around your town
To Supowida and Pico made a right by some hills
And now I’m at the store with MURS, we fienda chill
But now a nigga awfully thirsty, that’s for reals
So Verbs spins till your thirst quencher on the grill
But I ain’t got no skrill
But homie can you spot like we workin' on the bitches
Make sure you get some Optimos and Swishers
I’m about to go the distance with this eye
And by the way my nigga can you get a can of Sprite?
What you want from the store man?
Let a nigga know
But hurry up fool cause I’m ready to go
I want a Snicker bar and a Dentyne Ice
Well if you kick your boy down with some ends that’d be nice
What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I’m ready to go
I want some chips I want some drink
What you think this is?
You better your ass up and come and roll with the kid
Let me tell you how this ish went down
Eatin' bags of chips and I’m in Mid-town
Meetin' pretty ass broads that I met in Santa Mon-
Ica, oh yeah and MURS
And we ran out of the car
I have solutions
Let’s walk to the store
She said it would be faster if we up and use my car
Aye aye aye aye, that would be a waste of gas and
These siddity girls actin' like they got classes
Two little group-ies
Actin' hella boushe
All they do is listen to Kid Cudi and Lupe
Hold up I ain’t even tryin' to clown but
What I’m tryin' to say is they from the other side of town
What’s up man?
These chicks ain’t never been to the hood?
They look a little shook like they think they too good
Like my neighborhood store ain’t up to they standards
You can get a white tee or a new bandanna
A bag of Gummy Bears and some new tube socks
A pack of Trojan large and a fruit juice box
Some new 2Pac and some bootleg DVDs
Dominos, Doritos and some dirty magazines
What more do you need?
A nickel bag of weed?
My boy got them sacks but they got a couple seeds
And if that ain’t good enough, you just ain’t hood enough
Get your ass on before my home girls fuck you up What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I’m ready to go
I want some cupcakes
Bring me up somethin' fool
You still owe me from the last time that shit ain’t cool
What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I’m ready to go
I want an Arizona (What?!)
Homie, the mango kind
That’s cool but I’m gonna have to keep the change this time
Songtekstvertaling
Ik heb m 'n schoenen aan en M' n witte T-shirt.
Mijn basketbalbroek, ik sta op het punt om wat te spuiten.
Ik heb m ' n eigen beker met wat ijs meegenomen.
Ze noemen me ghetto, maar het kan me niet schelen.
Want ik sta op de hoek met mijn beker in mijn hand
Andere hand in de voorkant van mijn broek, krabend aan mijn ballen
Ze zaagden een beetje zodat je mijn onderbroek zou kunnen zien.
Ik sta op pauze.
Man, ik ben in mijn chill mode
Ik ben net betaald en ik heb een kleine Bill fold
Ik voel me goed man, je kunt me niets vertellen.
En dan komen de homie werkwoorden.
Niets homie met de spaken ik ben in beweging
Ik probeer wat jerky en kokosnootsap te halen.
Ja.
Ik heb net een paar kilometer gereden en het zweet valt weg.
Ik was in jouw stad.
Naar Supowida en Pico maakte rechts bij een paar heuvels
En nu ben ik in de winkel met MURS, we fienda chillen
Maar nu een neger erg dorstig, dat is voor echt
Dus werkwoorden draaien tot je dorstlesser op de grill
Maar ik heb geen skrill.
Maar homie kan je zien alsof we aan de bitches werken.
Zorg ervoor dat je wat Optimo ' s en Swishers krijgt
Ik sta op het punt om de afstand te nemen met dit oog.
En trouwens, mijn nigga ... kun je een blikje Sprite krijgen?
Wat wil je van de Winkelman?
Laat het een neger weten
Maar schiet op dwaas, want ik ben klaar om te gaan
Ik wil een Snicker bar en een Dentyne ijs
Nou, als je je zoon met een paar eindjes neerslaat, zou dat leuk zijn.
Wat wil je van de Winkelman?
Laat het een neger weten
Maar je moet opschieten, want ik ben klaar om te gaan.
Ik wil wat chips Ik wil wat drinken
Wat denk je dat dit is?
Je kunt maar beter opstaan en met het kind meegaan.
Ik zal je vertellen hoe dit is afgelopen.
Ik eet zakken chips en ik ben in de stad.
Ik ontmoet mooie meiden die ik in Santa Mon heb ontmoet.-
Ica, oh ja en MURS
En we renden uit de auto.
Ik heb oplossingen.
Laten we naar de winkel lopen.
Ze zei dat het sneller zou gaan als we mijn auto zouden gebruiken.
Aye aye aye aye, dat zou een verspilling van gas en
Die siddity meisjes doen alsof ze les hebben.
Twee kleine groeps-ies
Actin ' hella boushe
Ze luisteren alleen naar Kid Cudi en Lupe.
Wacht even, Ik probeer niet eens een clown te zijn, maar ...
Wat ik probeer te zeggen is dat ze van de andere kant van de stad komen.
Wat is er man?
Zijn die meiden nooit in de buurt geweest?
Ze zien er een beetje geschud uit alsof ze denken dat ze te goed zijn.
Alsof mijn buurtwinkel niet aan hun normen voldoet.
U kunt een witte tee of een nieuwe bandanna
Een zak Gummiberen en nieuwe sokken.
Een pakje Trojan groot en een fruitsap doos
Wat nieuwe 2Pac en wat bootleg DVD ' s
Domino' s, Doritos en vieze tijdschriften.
Wat heb je nog meer nodig?
Een zakje wiet?
Mijn jongen heeft die zakken gekocht, maar ze hebben een paar zaden.
En als dat niet goed genoeg is, ben je gewoon niet hood genoeg.
Als de sodemieter op voor m ' n meisjes je afmaken wat je van de Winkelman wilt?
Laat het een neger weten
Maar je moet opschieten, want ik ben klaar om te gaan.
Ik wil cupcakes.
Breng me iets stoms.
Je bent me nog steeds iets schuldig van de laatste keer dat dat niet cool is.
Wat wil je van de Winkelman?
Laat het een neger weten
Maar je moet opschieten, want ik ben klaar om te gaan.
Ik wil een Arizona.!)
Homie, de mango soort
Dat is cool, maar deze keer moet ik het wisselgeld houden.