Murray Lachlan Young — I'm Being Followed By The Rolling Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Being Followed By The Rolling Stones" van Murray Lachlan Young.
Songteksten
I have something to tell you.
I’m being followed by the Rolling Stones.
They followed me here and they’ll follow me home.
They turn up at nightclubs and parties and bars
trying to make me drink beer and talk about art.
They camp in my garden
they won’t let me rest they ring my phone
they’re completely obsessed.
I’m being followed by the Rolling Stones.
And that skinny one, thingamy, you know his name,
the one with the big lips, well he’s mainly to blame
for he comes round in girls' clothes when I’m all alone
then looks through his fringe and says,
'Oi, is Charlie at home'
I’m being followed by the Rolling Stones.
I can’t go anywhere unmolested.
I can’t fright back they’d have me arrested.
I feel like a lunatic no-one believes me.
It doesn’t make sense and lest no-one can see
the shadow they have cast on my innocent life.
Oh they think is so funny and so do their wives.
And that Texan, oh yes, she’s the head of the bunch,
making personal comments while I’m eating lunch.
Criticizing just because I don’t know
how to order in French
Couchez avec moi ce soir
I don’t know what that is
Or what it tastes like.
They think it’s a laugh and they think it’s a joke,
but they’re driving me close to the end of a rope!
I’m being followed by the Rolling Stones
Songtekstvertaling
Ik moet je iets vertellen.
Ik word gevolgd door de Rolling Stones.
Ze volgen me naar huis.
Ze duiken op in nachtclubs, feestjes en bars.
ik probeer bier te drinken en over kunst te praten.
Ze kamperen in mijn tuin.
ze laten me niet rusten. ze bellen op mijn telefoon.
ze zijn compleet geobsedeerd.
Ik word gevolgd door de Rolling Stones.
En die magere, thingamy, je kent zijn naam.,
degene met de grote lippen, nou, hij is vooral de schuld
want hij komt in meisjeskleding als ik helemaal alleen ben
dan kijkt hij door zijn franje en zegt,
Is Charlie thuis?
Ik word gevolgd door de Rolling Stones.
Ik kan nergens heen zonder gemolesteerd te zijn.
Ik kan niet bang zijn dat ze me arresteren.
Ik voel me als een gek, niemand gelooft me.
Het slaat nergens op en niemand kan het zien.
de schaduw die ze op mijn onschuldige leven hebben geworpen.
Ze vinden het zo grappig en hun vrouwen ook.
En die Texaan, Oh ja, zij is het hoofd van de groep,
persoonlijke opmerkingen maken terwijl ik aan het lunchen ben.
Kritiek omdat ik het niet weet
hoe te bestellen in het Frans
Couchez avec moi ce soir
Ik weet niet wat dat is.
Of hoe het smaakt.
Ze denken dat het een grap is.,
maar ze drijven me dicht bij het eind van een touw!
Ik word gevolgd door de Rolling Stones.