Murray Head — Elle l' attendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle l' attendra" van Murray Head.
Songteksten
Derrière le mur
J’entends quelques notes
Qu’elle fredonne
Depuis qu’il ne vient plus
Elle garde
Ses volets grands ouverts
Pour le voir
Arriver la première
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Elle danse en silence
En pensant que demain
Elle le trouvera là
Lui tenant la main
Elle lui dira enfin
Cet enfant qu’elle attend pour lui
Elle chante son absence
Et l’appele si souvent
Elle ne vit pas un jour
Sans rêver son amour
Elle a tant d’espérance
Qu’elle efface le temps pour lui
Oh oui pour lui
Comme elle y croit
Elle l’attendra
Elle vient chez moi
Comme s’il était en retard
Elle ne veut rien
Mais juste que je lui parle
Elle trouve ici
Un sens à sa vie
Je n’peux rien lui dire
Qu’il est bien parti
Naturelle et ronde comme le soleil
Si légère, je l’ai prise sous mon aile
Songtekstvertaling
Achter de muur
Ik hoor wat aantekeningen.
Laat haar neuriën.
Omdat hij nooit kwam.
Ze houdt
Zijn wijd open luiken
Om het te zien
Eerst aankomen.
Natuurlijk en rond als de zon
Zo licht, Ik nam het onder mijn vleugels
Ze danst in stilte.
Ik denk dat morgen
Ze zal hem daar vinden.
Haar hand vasthouden
Ze zal het hem eindelijk vertellen.
Dit kind wacht op hem.
Ze zingt haar afwezigheid
En de oproep zo vaak
Ze leeft geen dag.
Zonder zijn liefde te dromen
Ze heeft zoveel hoop.
Dat ze tijd vrijmaakt voor hem.
Oh ja voor hem
Zoals ze gelooft
Ze zal op hem wachten.
Ze komt naar mijn huis.
Alsof hij te laat is.
Ze wil niets.
Maar alleen dat ik met hem praat.
Ze vindt het hier.
Een betekenis voor zijn leven
Ik kan hem niets vertellen.
Dat hij goed is gegaan.
Natuurlijk en rond als de zon
Zo licht, Ik nam het onder mijn vleugels