Murmurs — Bad Mood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Mood" van Murmurs.

Songteksten

If I found a town I’d like to spend the rest of life in, maybe, I would
If I met a friend I’d like to tell all of my secrets to, maybe I would
If I saw a sea I’d like to swim across, or maybe dip my feet in, I would
If I found a seed I’d like to plant into a tree, maybe I would
If I never seem to understand, my purpose in this promised land
If I come across a man, who’d like take my hand, well I should
If I knew a trip I’d like to take some day, I know I would
I run up and down looking for what I’ve lost hoping its found
But sunshine doesn’t shine all day, nothing seems to go my god damn way
So if I found the right road to go or maybe just to take a stroll,
I know I will
If I find the time to answer questions in my mind I know
I know I will
Yes, I know I will

Songtekstvertaling

Als ik een stad zou vinden waar ik de rest van mijn leven zou willen doorbrengen, zou ik misschien
Als ik een vriend zou ontmoeten waar ik al mijn geheimen aan zou willen vertellen, zou ik misschien
Als ik een zee zou zien waar ik over zou willen zwemmen, of misschien mijn voeten erin zou doen, zou ik
Als ik een zaadje zou vinden dat ik in een boom zou willen planten, zou ik dat misschien doen.
Als ik het nooit lijk te begrijpen, mijn doel in dit beloofde land
Als ik een man tegenkom die mijn hand wil pakken, dan zou ik dat moeten doen.
Als ik ooit een reis zou willen maken, zou ik dat zeker doen.
Ik ren op en neer op zoek naar wat ik kwijt ben in de hoop dat het gevonden wordt.
Maar de zon schijnt niet de hele dag, niets schijnt mijn kant op te gaan.
Dus als ik de juiste weg vind om te gaan of misschien gewoon om een wandeling te maken,
Dat Weet ik zeker.
Als ik tijd heb om vragen te beantwoorden Weet ik het.
Dat Weet ik zeker.
Ja, dat Weet ik.