Murderdolls — My Dark Place Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dark Place Alone" van Murderdolls.
Songteksten
GO!
Sick, Am I sick?
And for these last five years I’ve been stuck up in here.
Inside this brain that drains into society, injected in your veins.
Give me hand grenades, give me razor blades,
give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse.
And now I’m slowly going down the fucking drain.
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
I, I don’t mind, these side affects of this so called life.
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
OH, NO!
Songtekstvertaling
Ga!
Ziek, ben ik ziek?
En de laatste vijf jaar zit ik hier vast.
In dit brein dat in de samenleving terechtkomt, geïnjecteerd in je aderen.
Geef me handgranaten, geef me scheermesjes.,
geef me alles om de pijn weg te laten gaan.
Omdat deze pillen niet werken, soms maken ze het erger.
En nu ga ik langzaam de afvoer in.
De lichten zijn aan. Maar er is niemand thuis.
En Ik zal hier in mijn donkere plaats alleen zitten, donkere plek alleen.
Ik vind het niet erg, deze kant beïnvloedt dit zogenaamde leven.
Nu wacht ik af, wacht mijn tijd af om deze wereld te infecteren met, met mijn verdomde geest
De lichten zijn aan. Maar er is niemand thuis.
En Ik zal hier in mijn donkere plaats alleen zitten, donkere plek alleen.Alleen!)
Nu ben ik ziek in mijn hoofd, klootzak.
Zoals de levende dode, levende dode klootzak.
Nu ben ik ziek in mijn hoofd, klootzak.
Zoals de levende dode, levende dode klootzak.
Alleen!
De lichten zijn aan. Maar er is niemand thuis.
En Ik zal hier in mijn donkere plaats alleen zitten, donkere plek alleen.Alleen!)
De lichten zijn aan. Maar er is niemand thuis.
En Ik zal hier in mijn donkere plaats alleen zitten, donkere plek alleen.
OH, NEE!