Murderdolls — Crash Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash Crash" van Murderdolls.
Songteksten
I’m at the end of my noose,
I’ve got nothing to loose.
I’m digging my own grave,
And thats the truth.
My self esteem is low and I’m so high,
And I dont give a fuck if I live or die.
Just bury me in my self pity,
Can’t even get myself to talk to me.
I’d kill myself, but it wouldnt help,
Can’t someone put me out of my misery?
I’m going down I was born to die.
I’m going down, now I’ll say goodbye.
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash.
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash.
Throw in the towel its over for me,
I fell right out of the ugly tree.
I cross my heart and I hope I die,
But I sure fucking hope, if I even try.
To dumb to die, to smart to live,
Those are the choices that I’m left with
Eeny — Meeny — Miney — Mo Bombs away motherfuckers here I go.
I’m going down I was born to die.
I’m going down, now I’ll say goodbye
Songtekstvertaling
Ik ben aan het einde van mijn strop,
Ik heb niets te verliezen.
Ik graaf mijn eigen graf.,
En dat is de waarheid.
Mijn zelfvertrouwen is laag en ik ben zo hoog,
En het kan me geen reet schelen of ik leef of sterf.
Begraaf me in m ' n zelfmedelijden.,
Ik krijg mezelf niet eens zover om met me te praten.
Ik zou zelfmoord plegen, maar het zou niet helpen.,
Kan iemand me niet uit mijn lijden verlossen?
Ik ga naar beneden. Ik ben geboren om te sterven.
Ik ga naar beneden, nu neem ik afscheid.
Crash
Het is een hit, het is een knal, het is een smash.
Crash
Het is een hit, het is een knal, het is een smash.
Gooi de handdoek in de ring.,
Ik viel uit de lelijke boom.
Ik zweer het en ik hoop dat ik sterf,
Maar ik hoop het, als ik het maar probeer.
Te dom om te sterven, te slim om te leven,
Dat zijn de keuzes die ik nog heb.
Iene-miene-mutte bommen Los klootzakken hier ga ik.
Ik ga naar beneden. Ik ben geboren om te sterven.
Ik ga naar beneden, nu neem ik afscheid.