Murderdolls — Blood Stained Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Stained Valentine" van Murderdolls.
Songteksten
You’re like a bad, bad movie on a Saturday night
And somehow I can’t close my eyes
The demons were screaming
You and me were meant to be You’re like a car crash that I can’t look away
Cheers to the dead with some cheap champagne
Put an arrow through my heart
I swear, I’ll feel no pain
L-O-V-E, I love the way
You possess me The bloody evidence is left
At the crime scene
I could have bought you roses or a diamond ring
That’s just material things
This day I want you to be mine
I’m your blood stained valentine
You’re like a bottle of poison that I can’t resist
Connect the dots with a razor blade on my wrist
And watch the blood as it drips from my fingertips
L-O-V-E, I love the way
You possess me The bloody evidence is left
At the crime scene
I could have bought you roses or a diamond ring
That’s just material things
This day I want you to be mine
I’m your blood stained valentine
Songtekstvertaling
Je bent net een slechte film op een zaterdagavond.
En op een of andere manier kan ik mijn ogen niet sluiten
De demonen schreeuwden.
Jij en ik waren voorbestemd om te zijn Je bent als een auto-ongeluk dat ik niet kan wegkijken
Proost op de doden met wat goedkope champagne.
Steek een pijl door mijn hart.
Ik zweer het, Ik zal geen pijn voelen.
I-O-V-E, I love the way
Je bezit mij het verdomde bewijs blijft over
Op de plaats delict
Ik had rozen voor je kunnen kopen of een diamanten ring.
Dat zijn maar materiële dingen.
Vandaag wil ik dat je van mij bent.
Ik ben jouw bloed bevlekte Valentijn.
Je bent als een fles vergif dat ik niet kan weerstaan.
Verbind de punten met een scheermesje op mijn pols.
En kijk naar het bloed als het uit mijn vingertoppen druppelt.
I-O-V-E, I love the way
Je bezit mij het verdomde bewijs blijft over
Op de plaats delict
Ik had rozen voor je kunnen kopen of een diamanten ring.
Dat zijn maar materiële dingen.
Vandaag wil ik dat je van mij bent.
Ik ben jouw bloed bevlekte Valentijn.