Murderdolls — B-Movie Scream Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-Movie Scream Queen" van Murderdolls.
Songteksten
Another dead girl on the tube
She’s my Lilly Munster crawling from her tomb
Dark black circles around her eyes
Cold dead lips and a crooked spine
She’s the living dead, she’s a ghoulish fiend
She’s the deadest girl of my dreams
Living her is like a lobotomy
A late night creature feature starring you and me She’s evil as she wants to be She’s evil and she’s meant for me She’s a B-movie scream queen
My monster girl on the screen
She’s a B-Movie scream queen
Oh yeah, oh no Welcome to my nightmare, face down in the dirt
The bride of Frankenstein, in a mini-skirt
And where she’s going they don’t know
But it’s going direct to video
Smile for the camera, open up your eyes
My monster girl’s too dead to die
She’s evil walking on the silver screen
She scares me to death but that’s what I need
My Morticia, the one for me My Lilly Munster, pale as can be My Vampira, my wicked bitch
My Elvira, getting so lovesick
She’s a B-Movie queen
My living dead evil thing
She’s a B-Movie queen
Oh yea, oh no
I said oh no
Songtekstvertaling
Nog een dood meisje op de buis.
Ze is mijn Lilly Munster die uit haar graf kruipt.
Donkere zwarte cirkels rond haar ogen
Koude dode lippen en een scheve ruggengraat
Ze is de levende doden, ze is een spookachtige duivel.
Ze is het dooie meisje van mijn dromen
Haar leven is als een lobotomie
Ze is slecht zoals ze wil zijn ze is slecht en ze is voor mij Ze is een B-film scream queen
Mijn monster meisje op het scherm
Ze is een B-film scream queen.
Oh ja, Oh geen Welkom in mijn nachtmerrie, gezicht naar beneden in het vuil
De bruid van Frankenstein, in een mini-rok
En waar ze heen gaat weten ze niet
Maar het gaat direct naar video
Lach naar de camera, open je ogen
Mijn monstermeisje is te dood om te sterven.
Ze is slecht op het zilveren scherm.
Ze maakt me doodsbang, maar dat is wat ik nodig heb.
Mijn Morticia, die ene voor mij mijn Lilly Munster, bleek als mijn Vampira, mijn gemene teef
Mijn Elvira, wordt zo verliefd
Ze is een B-film koningin.
Mijn levende dode kwaadaardig ding
Ze is een B-film koningin.
Oh ja, oh nee
Ik zei oh nee