Мурат Тхагалегов — Волки умирают в одиночку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волки умирают в одиночку" van Мурат Тхагалегов.
Songteksten
Я один в холодной темноте,
Вспоминаю с грустью о тебе.
Я в капкане боли и тревог,
На луну завою, словно волк!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Я покинут стаей и судьбой.
Я оставлен жизнью и тобой.
В темноте горят мои глаза,
В твою жизнь ворвутся, как гроза!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Посреди бессонных гор и рек,
Я теряю прошлое на век.
Словно совесть — мой печальный вой,
И порхает смерть над головой.
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Ты не спеши на мне поставить точку!
Я прорвусь к тебе сквозь ливни звёзд.
Но тебе не видеть моих слёз, —
Волки умирают в одиночку!
Songtekstvertaling
Ik ben alleen in het koude donker,
Ik herinner me je met verdriet.
Ik zit gevangen in pijn en angst.,
Ik huil naar de maan als een wolf.
Haast je niet om een einde aan mij te maken!
Ik zal voor jou door de sterrenregen breken.
Maar je kunt mijn tranen niet zien. —
Wolven sterven alleen!
Ik ben verlaten door de roedel en het lot.
Ik ben verlaten door het leven en jij.
Mijn ogen branden in het donker,
Ze zullen in je leven uitbarsten als een onweersbui!
Haast je niet om een einde aan mij te maken!
Ik zal voor jou door de sterrenregen breken.
Maar je kunt mijn tranen niet zien. —
Wolven sterven alleen!
In het midden van slapeloze bergen en rivieren,
Ik verlies het verleden voor een eeuw.
Alsof het geweten - mijn melancholie huilen,
En de dood zweefde boven zijn hoofd.
Haast je niet om een einde aan mij te maken!
Ik zal voor jou door de sterrenregen breken.
Maar je kunt mijn tranen niet zien. —
Wolven sterven alleen!
Haast je niet om een einde aan mij te maken!
Ik zal voor jou door de sterrenregen breken.
Maar je kunt mijn tranen niet zien. —
Wolven sterven alleen!