Мурат Тхагалегов — Сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце" van Мурат Тхагалегов.
Songteksten
На лице твоем улыбка от души
Только доверять ему ты не спеши,
Посмотри в глазах его лишь только ложь,
Почему никак ты не поймешь...
Милая, пойми что он не для любви,
Этот человек лишь только для игры,
Он не будет мужем, не отцом детей,
Лучше ты забудь его скорей...
Обманул он сердце, обманул любовь,
Отравил всю душу, отравил всю кровь,
Чувство все же тлеют, после жаркого огня,
Сердце все же верит, верят и глаза...
Очень скоро ты останешься одна,
Будешь думать в чем была твоя вина,
Будет по щекам стекать немая боль,
От того что он теперь с другой...
Нет не говори что ты несчастная,
Он ушел и пусть вам не по пути,
Знай ему такой уж не найти
Обманул он сердце, обманул любовь,
Отравил всю душу, отравил всю кровь,
Чувство все же тлеют, после жаркого огня,
Сердце все же верит, верят и глаза...
Время пролетит и ты поймешь одно,
Полюбить ему кого то не дано,
Он придет к тебе и скажет будь со мной,
Но другому будешь ты женой...
Обманул он сердце, обманул любовь,
Отравил всю душу, отравил всю кровь,
Чувство все же тлеют, после жаркого огня,
Сердце все же верит, верят и глаза...
Songtekstvertaling
Op je gezicht een glimlach uit het hart
Vertrouw hem, je hoeft je niet te haasten.,
Kijk naar de leugens in zijn ogen.,
Waarom begrijp je het niet?..
Schat, begrijp dat het niet uit liefde is.,
Deze man is alleen voor het spel.,
Hij zal geen echtgenoot zijn, geen vader van kinderen.,
Je kunt het beter snel vergeten...
Hij misleidde het hart, misleidde de liefde,
Het vergiftigt de hele ziel, had al zijn bloed vergiftigd,
Het gevoel smeult nog steeds, na een heet vuur.,
Het hart gelooft nog steeds, en de ogen geloven...
Binnenkort ben je alleen.,
Je zult je afvragen wat jouw schuld was.,
Een stille pijn zal over je wangen lopen,
Uit het feit dat hij nu met een ander is...
Zeg niet dat je ongelukkig bent.,
Hij is weg en laat het niet op jouw manier gaan.,
Je weet dat hij er geen kan vinden.
Hij misleidde het hart, misleidde de liefde,
Het vergiftigt de hele ziel, had al zijn bloed vergiftigd,
Het gevoel smeult nog steeds, na een heet vuur.,
Het hart gelooft nog steeds, en de ogen geloven...
De tijd vliegt voorbij en je zult één ding begrijpen.,
Het is hem niet gegeven om van iemand te houden.,
Hij komt naar je toe en zegt: 'wees met mij'.,
Maar voor een ander zul je een vrouw zijn...
Hij misleidde het hart, misleidde de liefde,
Het vergiftigt de hele ziel, had al zijn bloed vergiftigd,
Het gevoel smeult nog steeds, na een heet vuur.,
Het hart gelooft nog steeds, en de ogen ook...