Мурат Тхагалегов — Небо для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо для тебя" van Мурат Тхагалегов.
Songteksten
Ты была в моей судьбе, ты жила в моей душе,
От тебя осталась, только боль.
Были вместе мы с тобой, и в сердцах горел огонь,
Нам играла ласково гармонь!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!
Не смеялся, не грустил с теми я, кто рядом был,
Никого так в жизни не любил.
Счастьем буду и бедой, стану я твоей судьбой,
И не встретишь ты уже такой!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!
Если встретились давно, значит было суждено,
Я не стану вновь играть с судьбой.
Так меня пленит твой взгляд, и глаза что так горят,
Правду ли они мне говорят?!
Это небо для тебя, эти звезды на двоих,
Зажигает ночь, для нас одних.
Если будешь рядом ты, я сгорю в огне любви,
Просто ничего не говори!
Songtekstvertaling
Je was in mijn lot, je leefde in mijn ziel,
Het enige wat van je over is, is pijn.
Waren wij samen met u, en brandden in harten het vuur,
We speelden liefdevol accordeon.
Dit is de hemel voor jou, deze sterren voor twee,
Licht de nacht op, voor ons alleen.
Als je in de buurt bent, zal ik branden in het vuur van de liefde.,
Zeg gewoon niets!
Ik lachte niet, Ik voelde me niet verdrietig met hen die in mijn buurt waren,
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden.
Geluk zal zijn en problemen, Ik zal je lot worden,
En zo iemand zul je niet ontmoeten!
Dit is de hemel voor jou, deze sterren voor twee,
Licht de nacht op, voor ons alleen.
Als je in de buurt bent, zal ik branden in het vuur van de liefde.,
Zeg gewoon niets!
Als we elkaar lang geleden ontmoet hadden, dan was het bedoeld om,
Ik zal niet meer met het lot spelen.
Dus Ik zal je blik betoveren, en ogen die zo branden.,
Vertellen ze me de waarheid?!
Dit is de hemel voor jou, deze sterren voor twee,
Licht de nacht op, voor ons alleen.
Als je in de buurt bent, zal ik branden in het vuur van de liefde.,
Zeg gewoon niets!