Мурат Тхагалегов — Моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любовь" van Мурат Тхагалегов.
Songteksten
Прошел уж день, наступает вечер.
И шум дождя нарушает покой.
А ты сидишь и ожидаешь встречи.
И ждешь, когда же я приеду домой.
Предо мною ты явилась, как чудо.
И в жизнь мою, ты вошла, навсегда.
И теперь, я тебя — не забуду.
Не забуду я тебя, никогда.
Разделяет нас с тобой расстояние.
Уезжаю, только ты не грусти.
Знаю, знаю, — это лишь ожидание.
Я вернусь, только ты подожди.
Как осенние дождливые ночи,
Я к тебе приходил не взначай.
Я скучаю и люблю тебя очень.
Только я тебя прошу, не скучай.
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь… Моя любовь…
Моя любовь… Моя любовь…
Ты, наверное, сидишь в ожидании,
И в окошко смотришь ты с высока.
Я вернусь, я сдержу обещание!
И будем вместе мы с тобой, навсегда.
Тепла руки твоей мне так не хватает,
Без улыбки твоей трудно сейчас…
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь.
Songtekstvertaling
De dag is voorbij en de avond komt eraan.
En het lawaai van de regen verstoort de vrede.
En jij zit en wacht op de vergadering.
En je wacht tot ik thuis kom.
Je verscheen voor mij als een wonder.
En in mijn leven, ben je binnengegaan, voor altijd.
En nu zal ik je niet vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Jij en ik zijn gescheiden door een afstand.
Ik ga weg, maar wees niet verdrietig.
Ik weet het, Ik weet het, het wacht gewoon.
Ik kom terug, wacht maar af.
Zoals regenachtige herfstavonden,
Ik kwam eerst niet naar jou.
Ik mis je en hou heel veel van je.
Maar verveel je alsjeblieft niet.
Ga alsjeblieft niet weg! Mijn verlangen naar jou is sterk.
Ik weet alleen dat ik van je hou en op je wacht.
Ik denk dat er een moment voorbij gaat dat we elkaar weer zullen ontmoeten.,
Alle gevoelens zullen opflakkeren, degenen die dat waren! Je zult terugkeren, mijn liefste!
Mijn liefde ... mijn liefde…
Mijn liefde ... mijn liefde…
Je moet wachten.,
En in het raam kijk je van boven.
Ik kom terug, Ik hou me aan mijn belofte!
En we zullen voor altijd bij je zijn.
Ik mis de warmte van je hand zo erg.,
Zonder je glimlach is het nu moeilijk.…
Ga alsjeblieft niet weg! Mijn verlangen naar jou is sterk.
Ik weet alleen dat ik van je hou en op je wacht.
Ik denk dat er een moment voorbij gaat dat we elkaar weer zullen ontmoeten.,
Alle gevoelens zullen opflakkeren, degenen die dat waren! Je zult terugkeren, mijn liefste!
Mijn liefste.