Мурат Тхагалегов — Калым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Калым" van Мурат Тхагалегов.
Songteksten
Хороша всем на диво
Так горда и красива
Что же это такое
Нет не сна ни покоя
Вся родня выбирала
Кто тебе будет пара
Кто красив и богаче
Будто жизнь будут слаще
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Все к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь
Без камней и богатства
Приходи в мое царство
И тогда может все же Ты поймешь что дороже
Тонкий шелк это нежность
И глаза изумруды,
А любовь это вечность
Ведь так было и будет
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Все к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь
Чтоб не ставил преграды
За любые награды
Счастье наше сжигая
Да с тобой разлучая
Сердце болью залитым
Тянут словно магнитом
И влекут океаны
Глаз любимых и ладных
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
И как будто бы с небес
Все к тебе толкает бес
За тебя калым отдам
Душу дьяволу продам
Пусть бушует в сердце кровь
Мне нужна твоя любовь
Songtekstvertaling
Goed voor iedereen prachtig
Zo trots en mooi
Wat is er?
No no sleep no peace
Alle familieleden kozen
Wie zal je partner zijn?
Die mooier en rijker is
Alsof het leven zoeter zal zijn.
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
En als uit de hemel
Alles wordt je opgedrongen door een demon.
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
Laat het bloed in je hart razen
Ik heb je liefde nodig.
Zonder stenen en rijkdom
Kom naar mijn Koninkrijk
En dan zul je misschien begrijpen wat duurder is.
Fijne zijde is gevoelig.
En de ogen zijn smaragden.,
En liefde is voor altijd
Na alles wat het was en zal zijn
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
En als uit de hemel
Alles wordt je opgedrongen door een demon.
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
Laat het bloed in je hart razen
Ik heb je liefde nodig.
Om geen obstakels op te werpen
Voor elke beloning
Ons geluk brandt
Ja, je gebruikt het om te houden
Hart van de pijn overstroomd
Trek als een magneet
En de oceanen aantrekken
De ogen van de beminden en de weldoeners
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
En als uit de hemel
Alles wordt je opgedrongen door een demon.
Ik geef je een kalym voor je.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
Laat het bloed in je hart razen
Ik heb je liefde nodig.